{"id":59689,"date":"2022-10-20T09:23:00","date_gmt":"2022-10-20T07:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/?p=59689"},"modified":"2023-12-06T09:14:30","modified_gmt":"2023-12-06T08:14:30","slug":"que-ver-alrededores-de-lublin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/2022\/10\/que-ver-alrededores-de-lublin\/","title":{"rendered":"Los alrededores de Lublin: pueblos, castillos, ciudades UNESCO\u2026"},"content":{"rendered":"\n

Ya hemos dicho que hay mucho que ver en Lublin<\/a>, una de las ciudades m\u00e1s interesantes de Polonia, pero sus alrededores tampoco se quedan cortos. Te llevamos de viaje por el voivodato de Lublin<\/strong>, en la parte oriental del pa\u00eds, para descubrir castillos, pueblos con encanto, paisajes de v\u00e9rtigo\u2026 y hasta una ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.<\/p>\n\n\n

\n
\"Que
Saltando frente al ayuntamiento de Zamo\u015b\u0107<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Busc\u00e1bamos una Polonia menos conocida<\/strong> y \u00a1vaya que la encontramos! Eso s\u00ed, no entendemos por qu\u00e9 es tan poco conocida, porque hay de todo y para todos los gustos. Nuestros 6 lugares que ver en los alrededores de Lublin<\/strong> te van a conquistar como lo hicieron con nosotros, no tenemos dudas.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfAceptas el reto?<\/p>\n\n\n\n

\n

Saltaconmiconsejo<\/span><\/p>\n

\n

Si est\u00e1s interesado en la Polonia m\u00e1s \u201ccl\u00e1sica\u201d, no te pierdas nuestros lugares que ver en Cracovia<\/a> y qu\u00e9 ver en Varsovia<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

La ciudad vieja de Zamo\u015b\u0107, patrimonio UNESCO<\/h2>\n\n\n\n

En la parte meridional del voivodato de Lublin, a unos 90 km al sur de la capital, se encuentra \u201cla ciudad ideal<\/strong>\u201d. No, no lo decimos nosotros. Y no, tampoco es un decir. Zamo\u015b\u0107<\/strong> es el prototipo ideal de ciudad renacentista<\/strong>. Como pas\u00f3 en \u201cItalia\u201d \u2013no hab\u00eda Italia en ese entonces\u2013 con Pienza<\/a>, Sabbioneta<\/a> o Palmanova, en la Mancomunidad de Polonia-Lituania<\/strong> tambi\u00e9n se levant\u00f3 una una \u201cciudad ideal\u201d. Fue en el siglo XVI por encargo de Juan Zamoyski<\/strong> y el arquitecto responsable de la obra fue el \u201citaliano\u201d, de la Seren\u00edsima Rep\u00fablica de Venecia, Bernardo Morando. Tan bien se ha conservado ese casco hist\u00f3rico renacentista que en 1992 se inscribi\u00f3 en el Listado de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO<\/strong>.<\/p>\n\n\n

\n
\"Que
Casas de colores de la Plaza del Mercado<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ese trazado ideal incluye una muralla<\/strong> y fortaleza<\/strong> \u2013hoy en parte visitable, \u00a1hasta dispar\u00e9 un ca\u00f1\u00f3n!\u2013; una gran plaza central, la Plaza del Mercado<\/strong>, donde se encuentra el edificio del ayuntamiento, Rynek; una catedral<\/strong> en estilo renacentista de Lublin; el antiguo palacio de Juan Zamoyski<\/strong>, con su estatua delante; una sinagoga sefard\u00ed<\/strong> renacentista\u2026 y un trazado perfecto de una hect\u00e1rea exacta con una ret\u00edcula de calles ortogonales y m\u00e1s palacios e iglesias.<\/p>\n\n\n

\n
\"Que
Uno de los bastiones en las murallas de Zamo\u015b\u0107<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En la misma Plaza del Mercado se encuentra el restaurante-cervecer\u00eda donde comimos unos platos armenios muy ricos: el Restauracja Muzealna – Ormia\u0144skie Piwnice<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

El Palacio de Koz\u0142\u00f3wka y su \u200b\u200bGaler\u00eda de Arte de Realismo Socialista<\/h2>\n\n\n\n

Nos volvemos a acercar a Lublin, a unos 30 km de la ciudad, para visitar un lugar lleno de historia y de arte y con una mezcla muy curiosa de\u2026 \u00a1aristocracia y comunismo<\/strong>!<\/p>\n\n\n

\n
\"Que
La fachada del Palacio de Koz\u0142\u00f3wka<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Hablamos del Palacio de Koz\u0142\u00f3wka<\/strong>, la residencia tardobarroca de las familias Bieli\u0144ski y Zamoyski, que se salv\u00f3 en la guerra y se convirti\u00f3 en museo justo despu\u00e9s. El palacio conserva la decoraci\u00f3n y muchos muebles originales<\/strong>, de estufas a vajillas, pasando por l\u00e1mparas y ba\u00f1os enteros, y una gran colecci\u00f3n de arte, en su mayor\u00eda copias de retratos del siglo XIX<\/strong> \u2013algunas de originales que se han perdido\u2013. Un palacio lleno de pompa y rodeado de un jard\u00edn espectacular.<\/p>\n\n\n

\n
\"Que
La sala de billar del palacio<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n

\u00bfSab\u00edas que…?<\/span><\/p>\n

\n

Tambi\u00e9n hay una capilla levantada siguiendo el modelo de la capilla real de Versalles<\/a>. En ella, hay una copia del mausoleo de la princesa Sofia Zamoyski Czartoryski, la \u201cmadre de la casa\u201d, cuyo original est\u00e1 en la iglesia de la Santa Cruz de Florencia<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

En el pabell\u00f3n norte del palacio, la antigua cochera, nos dio la bienvenida un cartel que rezaba \u201cEl enemigo te tienta con Coca-Cola\u201d<\/em>. Est\u00e1bamos en la \u00fanica galer\u00eda dedicada al arte del realismo socialista de Polonia<\/strong>. Obras realizadas del 1949 al 1954, almacenadas aqu\u00ed ya en su momento, y que hoy vuelven a ver la luz con una nueva mirada cr\u00edtica hacia el arte controlado por el totalitarismo. Hay m\u00e1s de 1.600 esculturas, pinturas, dibujos, grabados y carteles de la \u00e9poca, pero el museo es muy peque\u00f1o, solo se expone una parte de la colecci\u00f3n. Las obras en s\u00ed no son gran cosa \u2013el Museo de Arte Socialista de Bulgaria en Sof\u00eda<\/a> nos gust\u00f3 m\u00e1s en ese sentido\u2013, \u00a1pero la combinaci\u00f3n de estatuas de Lenin y un palacio aristocr\u00e1tico es curiosa! Tienes informaci\u00f3n sobre la visita en la web<\/em><\/a> del museo.<\/p>\n\n\n

\n
\"Que
La galer\u00eda dedicada al arte del realismo socialista de Polonia<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Kazimierz Dolny: uno de los pueblos con m\u00e1s encanto de Polonia<\/h2>\n\n\n\n

A unos 60 kil\u00f3metros de Lublin se encuentra Kazimierz Dolny<\/strong>, un pueblo fundado en el siglo XII por Casimiro II el Justo<\/strong>, del que recibe su nombre. Se considera uno de los pueblos m\u00e1s bonitos y m\u00e1s rom\u00e1nticos de Polonia<\/strong> y, entre eso y que est\u00e1 a menos de dos horas de Varsovia, es sin duda el lugar m\u00e1s tur\u00edstico de los alrededores de Lublin. Por lo menos, es el lugar donde m\u00e1s turistas encontramos. A\u00fan as\u00ed, \u200be\u200bl pueblo ha mant\u200b\u200benido su encanto y sus alrededores tambi\u00e9n merecen una visita.<\/p>\n\n\n

\n
\"Que
La Plaza del Mercado de Kazimierz Dolny<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En el pueblo no te puedes perder la Plaza del Mercado<\/strong>; el palacete Kamienica Celejowska<\/strong> \u2013considerado una de las casas renacentistas m\u00e1s bonitas de Polonia\u2013; la sinagoga<\/strong> \u2013o lo que queda de ella\u2013 y la iglesia de San Juan Bautista y San Bartolomeo<\/strong> \u2013en estilo renacentista de Lublin y con una l\u00e1mpara con cuernos de un ciervo que, seg\u00fan la leyenda, habr\u00eda matado el mism\u00edsimo Casimiro II\u2013. Y, en la parte alta, el castillo<\/strong> y la torre,<\/strong> con vistas espectaculares al valle del r\u00edo V\u00edstula<\/strong> y sus meandros. Para vistas, tambi\u00e9n puedes subir a la colina de las tres cruces<\/strong>. Y en el pueblo puedes visitar algunas de sus galer\u00edas de arte<\/strong>: \u00a1lleg\u00f3 a haber 30! Y es que el pueblo y sus paisajes han sido desde siempre un im\u00e1n para los artistas.<\/p>\n\n\n

\n
\"Que
Las vistas del pueblo desde lo alto de la torre con el r\u00edo V\u00edstula<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En cuanto a los alrededores, Kazimierz Dolny se encuentra en pleno \u201cParque paisaj\u00edstico de Kazimierz<\/strong>\u201d \u2013Kazimierski Park Krajobrazowy<\/strong><\/em>\u2013 con sus famosos barrancos,<\/strong> que se pueden recorrer andando o en todoterreno. La W\u0105w\u00f3z Czarny<\/em><\/strong>, garganta negra, es particularmente impresionante. Tambi\u00e9n nos encontramos con antiguos graneros, campos de frutales y m\u00e1s vistas al r\u00edo V\u00edstula<\/strong>, como las de este<\/a> mirador. Adem\u00e1s del conmovedor monumento realizado con trozos de antiguas matzevah del cementerio jud\u00edo de Kirkut.<\/p>\n\n\n

\n
\"Que
La W\u0105w\u00f3z Czarny, garganta negra, en el \u201cParque paisaj\u00edstico de Kazimierz\u201d<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Janowiec: su castillo y sus vi\u00f1edos<\/h2>\n\n\n\n

En esos alrededores se encuentra el peque\u00f1o pueblo de Janowiec.<\/strong> Est\u00e1 justo al otro lado del r\u00edo V\u00edstula, en la ribera izquierda, de hecho se puede cruzar con un peque\u00f1o ferry. En lo alto del pueblo visitamos las ruinas de su castillo<\/strong> \u2013visibles desde el de Kazimierz Dolny\u2013, un castillo construido en el siglo XVI y abandonado en 1803. Se puede entrar en algunas de las salas que quedan y subir a sus torreones, con m\u00e1s vistas del V\u00edstula. Por cierto, es posible dormir all\u00ed<\/strong>, hay una especie de apartamento tur\u00edstico y\u2026 por la noche \u00a1te encierran en el castillo!<\/p>\n\n\n

\n
\"Que
Ruinas del castillo de Janowiec<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Tambi\u00e9n se puede visitar, en el mismo parque del castillo, una casa de campo convertida en museo.<\/strong> La zona recientemente ha empezado a ser conocida por sus vinos:<\/strong> puedes ver los vi\u00f1edos que rodean el castillo y probar los vinos de la bodega de Wojszyn<\/a>.<\/p>\n\n\n

\n
\"Que
El castillo con las futuras vides en primer plano<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Una raz\u00f3n m\u00e1s para acercarse a Janowiec<\/strong> es comer en el restaurante Czarna Dama<\/a><\/strong>, uno de los mejores en los que comimos en nuestro viaje por Lublin y sus alrededores. Por cierto, Czarna Dama<\/em> significa dama negra y el nombre tiene que ver con la leyenda de un fantasma<\/strong> ligada al local\u2026 \u00a1pide a los due\u00f1os que te la cuenten!<\/p>\n\n\n\n

La ciudad balneario de Na\u0142\u0119cz\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n

Entre Lublin y Kazimierz Dolny hay otra parada interesante: Na\u0142\u0119cz\u00f3w<\/strong>, la ciudad balneario m\u00e1s antigua de Polonia<\/strong>, famosa por sus aguas medicinales. En un edificio dentro del parque termal<\/strong>, probamos sus aguas: tres fuentes distintas con tres aguas<\/strong> con diferentes porcentajes de hierro y otros minerales \u2013ser\u00e1n buenas para la salud, pero lo que es para el paladar\u2026\u2013. En el mismo parque tambi\u00e9n hay un antiguo sanatorio y un lago lleno de patos y rodeado de esculturas. \u00a1De lo m\u00e1s buc\u00f3lico!<\/p>\n\n\n

\n
\"Que
El antiguo sanatorio de Na\u0142\u0119cz\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Na\u0142\u0119cz\u00f3w es famosa tambi\u00e9n por sus villas de finales del siglo XIX y principios del XX<\/strong> de diferentes estilos, como la Willa R\u00f3\u017cana en estilo italiano<\/strong> \u2013convertida en caf\u00e9\u2013; la Willa Pod Jesionem o la Marian\u00f3wka, en estilo suizo<\/strong>, o la \u200b\u200bque hospeda el Museo de Boles\u0142aw Prus, de estilo polaco<\/strong>, con ladrillos y piedra. Tambi\u00e9n hay hoteles en algunas de ellas, como en la Willa Filiks<\/a>. Aunque, para alojamiento curioso, las casas en los \u00e1rboles<\/strong> de W Drzewach, que por lo visto hay que reservar con a\u00f1os de antelaci\u00f3n\u2026 No tenemos ni idea de c\u00f3mo son por dentro, pero podemos decir que el entorno es precioso, aunque est\u00e1 lleno de mosquitos. Nosotros no dormimos en Na\u0142\u0119cz\u00f3w, \u00a1pero habr\u00edamos preferido la villa!<\/p>\n\n\n

\n
\"Que
Una de las villas de Na\u0142\u0119cz\u00f3w con un melex<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n

Saltaconmiconsejo<\/span><\/p>\n

\n

Na\u0142\u0119cz\u00f3w no es muy grande, pero entre el parque y las varias villas, el paseo es largo. En la entrada del parque puedes reservar tours<\/em> en melex<\/strong>, los veh\u00edculos el\u00e9ctricos polacos.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

El Parque Nacional de Polesia y el camino Czahary<\/h2>\n\n\n\n

Los amantes de la naturaleza<\/strong> tambi\u00e9n tienen lo suyo en los alrededores de Lublin. Hay dos parques nacionales en el voivodato de Lublin: el Parque Nacional de Roztocze<\/strong> y el Parque Nacional de Polesia<\/strong>. Visitamos este \u00faltimo, el m\u00e1s cercano a Lublin, a unos 50 kil\u00f3metros.<\/p>\n\n\n

\n
\"Que
La pasarela del Parque Nacional de Polesia<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

All\u00ed paseamos por el peque\u00f1o camino Czahary<\/a><\/strong>, una antigua palabra polaca que significa \u201chumedales recubiertos de arbustos\u201d. Una pasarela de madera permite recorrer la zona de turberas, praderas<\/strong> y una peque\u00f1a \u00e1rea de bosques.<\/strong> Hay muchas especies de aves, incluidas las grullas, que se re\u00fanen aqu\u00ed en oto\u00f1o, y hasta alces, corzos<\/strong> y ciervos rojos<\/strong>. Nosotros, con el calor del verano, vimos poca agua y nada de fauna. No es un imprescindible de los alrededores de Lublin<\/strong>, pero el entorno natural es bonito y muy tranquilo. Vamos, fuimos cuatro y est\u00e1bamos completamente solos\u2026<\/p>\n\n\n

\n
\"Que
Andando o en bici, rutas por el Parque Nacional de Polesia<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u00bfTe hemos demostrado que hay lugares para todos los gustos en los alrededores de Lublin<\/strong>? Creo que podemos decir eso de \u201creto conseguido\u201d, \u00bfno?<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00bfQuieres viajar a los alrededores de Lublin<\/strong>? Aqu\u00ed puedes hacerlo:<\/p>\n