{"id":58558,"date":"2022-07-20T10:28:54","date_gmt":"2022-07-20T08:28:54","guid":{"rendered":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/?p=58558"},"modified":"2023-02-06T17:51:55","modified_gmt":"2023-02-06T16:51:55","slug":"ruta-de-murales-de-mons-arte-urbano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/2022\/07\/ruta-de-murales-de-mons-arte-urbano\/","title":{"rendered":"La ruta de murales de Mons: el arte urbano que vive en la ciudad"},"content":{"rendered":"\n

En Mons<\/strong> \u201cEl arte vive en la ciudad\u201d. L\u2019art habite dans la ville<\/em> es el nombre de la ruta de arte urbano<\/strong>, en su mayor\u00eda murales<\/strong>, que da color a las calles de la capital cultural de Valonia, B\u00e9lgica<\/strong>. Una ruta que, como apasionados del arte urbano que somos, no dudamos ni un momento en recorrer. Mapa en mano, fuimos buscando todas las obras en el casco hist\u00f3rico, entre visita y visita \u2013que hay mucho m\u00e1s que ver en Mons<\/a>\u2013. Tambi\u00e9n hay en el Grand Mons, que incluye los pueblos que rodean la ciudad, pero la mayor\u00eda de esas se nos escaparon: \u00a1una excusa para volver! Y lo bueno es que para entonces habr\u00e1 tambi\u00e9n m\u00e1s en la misma ciudad.<\/p>\n\n\n\n

\"Ruta
Saltando frente a dos de las obras de la ruta de arte urbano de Mons<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

S\u00ed, porque la iniciativa nacida en 2015, cuando Mons fue Capital Cultural Europea, no acab\u00f3 all\u00ed. Cada a\u00f1o llegan nuevos artistas de todo el mundo a crear sus flamantes obras, adem\u00e1s de los que regresan para arreglar las que crearon en a\u00f1os anteriores. Esto lo sabemos porque nos encontramos con uno de esos artistas, el griego Leonidas Giannakopoulos \u2013no hac\u00eda falta que dijera que es griego, \u00bfno?\u2013, en la ciudad para retocar una obra suya. Y, de paso, para disfrutar de las fiestas del Doudou de Mons<\/a> como nosotros.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQuieres ver esas obras que dan color a las calles de esta bonita ciudad belga? En la ruta de murales de Mons<\/strong> te esperan grafitis<\/strong>, fotograf\u00edas, stencils<\/em> y hasta grandes esculturas.<\/p>\n\n\n\n

La ruta de murales de Mons: L\u2019art habite dans la ville<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Vamos a recorrer el casco hist\u00f3rico de norte a sur creando nuestro propio itinerario de la ruta de murales de Mons<\/strong> para no perdernos ni uno. \u00a1Vamos a ello!<\/p>\n\n\n\n

Ivre d\u2019histoires<\/em> – Ebrio de historias, de Olivier Sonck<\/h3>\n\n\n\n

Empezamos por una de las obras m\u00e1s peculiares y duras de la ruta de murales de Mons<\/strong>. Se trata de Ivre d\u2019histoires<\/em> – Ebrio de historias<\/strong>, del belga Olivier Sonck<\/strong>. Este artista se define como un \u201capasionado de las palabras\u201d y colabor\u00f3 con veinte presos de la c\u00e1rcel de Mons<\/strong>, diez hombres y diez mujeres, para componer un \u201cfresco literario\u201d sobre los recuerdos de la infancia. \u00bfEl resultado? Unos proverbios belgas \u201crevisitados\u201d y pintados en los muros de la c\u00e1rcel. Si entiendes franc\u00e9s, podr\u00e1s comprender mejor su esp\u00edritu po\u00e9tico y su amargura.<\/p>\n\n\n\n

\"Ruta
Ivre d\u2019histoires – Ebrio de historias, de Olivier Sonck<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Don\u2019t sleep on your dream<\/em> – No duermas en tu sue\u00f1o, de Noir Artist<\/h3>\n\n\n\n

La segunda obra de nuestra particular ruta de arte urbano de Mons<\/strong> es tambi\u00e9n una de nuestras favoritas. Se llama Don\u2019t sleep on your dream<\/em> – No duermas en tu sue\u00f1o<\/strong> y es una creaci\u00f3n del artista belga Noir Artist<\/strong><\/a>. Una obra con un toque surrealista y, como todas las de Noir, en tonos negros. Nos encanta tanto por el mensaje como por el dibujo en s\u00ed, con \u200b\u200besa pantera negra dormida sobre un l\u00e1piz que arrastra un ave\u2026<\/p>\n\n\n\n

\"Que
Don\u2019t sleep on your dream – No duermas en tu sue\u00f1o, de Noir Artist<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Je crois aux nuits<\/em> – Creo en las noches, de Pierre Liebaert<\/h3>\n\n\n\n

Je crois aux nuits<\/em>, Creo en las noches<\/strong>, es una serie de fotograf\u00edas del artista belga Pierre Liebaert<\/strong><\/a>. Aqu\u00ed la interpretaci\u00f3n es m\u00e1s complicada y confiamos en la explicaci\u00f3n que encontramos en VisitMons<\/a> \u2013en franc\u00e9s o ingl\u00e9s\u2013.<\/p>\n\n\n\n

\"Ruta
Je crois aux nuits – Creo en las noches, de Pierre Liebaert<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Global City<\/em> – Ciudad Global, de Leonidas Giannakopulos<\/h3>\n\n\n\n

Llegamos al mural del artista griego que conocimos, Leonidas Giannakopulos<\/a><\/strong>. El que vino a retocar su obra de unos a\u00f1os atr\u00e1s. Hablamos de \u201cCiudad global<\/strong>\u201d, un mural que entender\u00e1s perfectamente si visitas el Mundaneum,<\/strong> justo al lado. Hablamos de \u00e9l en nuestro art\u00edculo de lugares que visitar en Mons<\/a>. Solo diremos aqu\u00ed que se conoce como \u201cel Google de papel\u201d y que en su \u00e9poca, hace m\u00e1s de un siglo, sus creadores ten\u00edan el objetivo de catalogar todo el saber del mundo. \u200b\u200bEsos cajoncitos que se abren en el globo terr\u00e1queo y de los que salen volando unos libros te resultar\u00e1n muy familiares en la visita. El t\u00edtulo del mural est\u00e1 inspirado en la visi\u00f3n de Paul Otlet \u2013uno de los dos fundadores del Mundaneum, junto al ganador del Nobel por la Paz Henri La Fontaine\u2013 de una ciudad global que irradiar\u00eda conocimiento al resto del mundo y traer\u00eda paz y cooperaci\u00f3n global.<\/p>\n\n\n\n

\"Ruta
Global City – Ciudad Global, de Leonidas Giannakopulos<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Le couple de la rue Verte<\/em> – La pareja de la rue Verte, de Jana&JS<\/h3>\n\n\n\n

En Mons muchos de los edificios de los siglos XVIII y XIX tienen ventanas tapiadas o falsas<\/strong>. \u00bfPor qu\u00e9? Pues porque hab\u00eda impuestos sobre cada puerta y ventana que se abriera a la calle. Unos cuantos artistas urbanos han aprovechado esos espacios arquitect\u00f3nicos como lienzos para sus obras. Es el caso de la pareja art\u00edstica austro-francesa Jana&JS<\/strong><\/a> y de su Le couple de la rue Verte<\/strong><\/em>, un stencil<\/em> basado en su obra fotogr\u00e1fica. Han representado a una pareja de monteses asom\u00e1ndose a dos ventanas con un peque\u00f1o juego surrealista: se ve el exterior y el interior al mismo tiempo. Vemos a la pareja en \u201csu casa\u201d pero tambi\u00e9n la fachada del Ayuntamiento.<\/p>\n\n\n\n

\"Ruta
Le couple de la rue Verte – La pareja de la rue Verte, de Jana&JS<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Folks<\/em> – Gente, de Hell\u2019o<\/h3>\n\n\n\n

El siguiente mural de nuestra ruta de arte urbano de Mon<\/strong>s tambi\u00e9n es obra de un d\u00fao de artistas: los belgas que componen Hell\u2019o<\/a>. Con un estilo de dibujo animado y c\u00f3mic echan una mirada ir\u00f3nica a la fiesta por excelencia de la ciudad belga: el Doudou.<\/strong> Si lees nuestro art\u00edculo sobre el Doudou de Mons<\/a> o visitas el Museo del Doudou, justo al lado, podr\u00e1s reconocer algunos de los personajes representados en el mural.<\/p>\n\n\n\n

\"Ruta
Folks – Gente, de Hell\u2019o<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n

\u00bfSab\u00edas que…?<\/span><\/p>\n

\n

El alcalde de Mons en el momento en el que se realiz\u00f3 el mural viv\u00eda justo al lado. \u00bfVes esos ojos gigantes que miran hacia la izquierda? Mirar\u00edan hacia su casa\u2026<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

Panorama, de Atelier Pica Pica<\/h3>\n\n\n\n

La obra del tr\u00edo que forma el Atelier Pica Pica<\/strong><\/a> tambi\u00e9n tiene un v\u00ednculo muy fuerte con Mons. Se llama Panorama<\/strong> y se trata de azulejos blancos esmaltados con siluetas negras que representan s\u00edmbolos de Mons. El drag\u00f3n del Doudou, el mono de la fachada del ayuntamiento, el Beffroi\u2026 Un peque\u00f1o juego que te invita a buscar y adivinar cu\u00e1les son esos s\u00edmbolos.<\/p>\n\n\n\n

\"Ruta
Panorama, de Atelier Pica Pica<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Instant suspendu<\/em> – Instante Suspendido, de Laurence Vray<\/h3>\n\n\n\n

Las falsas ventanas de otra calle de Mons, la Rue d’Enghien, junto a la Grand-Place, son el soporte de la obra de la fot\u00f3grafa montesa Laurence Vray<\/a>. La obra, seg\u00fan la ruta de arte urbano de Mons<\/strong>, se titula Instante Suspendido<\/strong> \u2013Instant suspendu<\/strong><\/em>\u2013, aunque en la web de la artista se indica como Memorias de la infancia<\/strong> \u2013Souvenirs d’enfance<\/strong><\/em>\u2013. Y es que estas fotos, cuyas protagonistas son ni\u00f1as, evocar\u00edan las infancias robadas por la guerra, el hambre o la violencia.<\/p>\n\n\n\n

\"Ruta
Instant suspendu – Instante Suspendido, de Laurence Vray<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Le Monstrueux<\/em> – Lo Monstruoso, de Blanc Bec<\/h3>\n\n\n\n

Otro artista belga, Blanc Bec<\/strong><\/a>, es el autor de nuestro siguiente mural de Mons: Le Monstrueux<\/em>, Lo Monstruoso<\/strong>. Formas geom\u00e9tricas y colores muy vivos para representar animales y plantas imaginarios. Tambi\u00e9n es una evocaci\u00f3n del combate del Lume\u00e7on<\/em><\/strong>,<\/em> que enfrenta cada a\u00f1o a Saint-Georges y el drag\u00f3n en las fiestas del Doudou.<\/p>\n\n\n\n

\"Ruta
Le Monstrueux – Lo Monstruoso, de Blanc Bec<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

L’escapade<\/em> – La escapada, de Oli-B<\/h3>\n\n\n\n

Hay que ir a buscar el mural del artista de Bruselas Oli-B<\/strong><\/a>, en un rinc\u00f3n muy tranquilo, aunque en pleno casco hist\u00f3rico: el Parc Gustave Jacobs. L\u2019Escapade<\/strong><\/em> tambi\u00e9n es una obra muy colorida, con formas abstractas cargadas de vivos colores.<\/p>\n\n\n\n

\"Ruta
L’escapade – La escapada, de Oli-B<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

L’Homme des Cavernes<\/em> – El hombre de las cavernas, de Levalet<\/h3>\n\n\n\n

Otra obra que utiliza algunas de las muchas falsas ventanas del casco hist\u00f3rico de Mons es L’Homme des Cavernes<\/strong><\/em>, del artista urbano franc\u00e9s Levalet<\/a><\/strong>. De primeras no notamos que esas tres figuras, una por ventana, eran \u201chombres de las cavernas<\/strong>\u201d, porque van con trajes contempor\u00e1neos\u2026 Pero lo son, y el hecho de que hayan salido de su \u201csilueta\u201d rodeada de naturaleza es un mensaje: el hombre moderno ha perdido el contacto con ella. Empez\u00f3 a hacerlo desde que se hizo sedentario y, por ejemplo, excav\u00f3 minas como las del yacimiento neol\u00edtico de Spiennes en el Gran Mons.<\/p>\n\n\n\n

\"Ruta
L’Homme des Cavernes – El hombre de las cavernas, de Levalet<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Obra sin t\u00edtulo, de FARM PROD<\/h3>\n\n\n\n

Justo al lado, est\u00e1 el grafiti sin t\u00edtulo del grupo de artistas belgas con base en Bruselas FARM PROD<\/strong><\/a>. Cubre toda la fachada del edificio y representar\u00eda el Memento Mori<\/strong><\/em> de los tiempos modernos, un recuerdo de la fragilidad de la vida. De ah\u00ed el gran reloj, acompa\u00f1ado de un bar\u00f3metro y una br\u00fajula. Tambi\u00e9n est\u00e1n Ad\u00e1n y Eva, las cartas del tarot, entre ellas la muerte, y monos como gui\u00f1o a Mons.<\/p>\n\n\n\n

\"Ruta
Obra sin t\u00edtulo, de FARM PROD<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Obra sin t\u00edtulo, de Hell\u2019o<\/h3>\n\n\n\n

Otro mural del d\u00fao belga Hell\u2019o<\/strong>. En este caso dividido en 16 cuadros perfectos e iguales<\/strong> en los que muestran diferentes estilos y diferentes paletas crom\u00e1ticas. Bueno, dos son iguales en la forma, los dos ojos que parecen mirarnos desde el centro de la obra.<\/p>\n\n\n\n

\"Ruta
Obra sin t\u00edtulo, de Hell\u2019o<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

True Story<\/em> – Historial real, de Calvin Dussart y Charles Myncke<\/h3>\n\n\n\n

Calvin Dussart<\/strong> y Charles Myncke<\/strong>, dos estudiantes de la Ecole des Arts de Mons<\/em>, son los autores de otra obra que tiene como marco las ventanas falsas de Mons. True Story<\/strong><\/em> muestra lo que podr\u00eda pasar detr\u00e1s de esas ventanas imaginarias inspir\u00e1ndose en escenas de c\u00f3mics y carteles de pel\u00edculas de Hollywood de los a\u00f1os cincuenta.<\/p>\n\n\n\n

\"Ruta
True Story – Historial real, de Calvin Dussart y Charles Myncke<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Eldorado, de Duek Glez<\/h3>\n\n\n\n

Con el siguiente mural, uno de nuestros favoritos, viajamos de Mons a M\u00e9xico. De all\u00ed es su creador, Duek Glez<\/strong><\/a>, y en \u00e9l se inspira su obra: Eldorado.<\/strong> Sus protagonistas son una mujer con ropa t\u00edpica y un quetzal, un ave mexicana vinculada con el dios Quetzalc\u00f3atl, el creador del ser humano en la cultura azteca. La humanidad, la naturaleza y la vida.<\/p>\n\n\n\n

\"Ruta
Eldorado, de Duek Glez<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ma ville s’endort<\/em> – Mi ciudad se duerme, de Paul Segard<\/h3>\n\n\n\n

Los colores pastel, una ni\u00f1a dormida velando por su ciudad, el mono s\u00edmbolo de Mons y un abrazo son los protagonistas del grafiti Mi ciudad se duerme<\/strong> del mont\u00e9s Paul Segard<\/strong><\/a>. Claramente, habla del apego de sus conciudadanos, y del suyo propio, por Mons.<\/p>\n\n\n\n

\"Ruta
Ma ville s’endort – Mi ciudad se duerme, de Paul Segard<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

The Battle<\/em> – La Batalla, de Dulk<\/h3>\n\n\n\n

Dulk<\/strong><\/a> es el nombre art\u00edstico del valenciano Antonio Segura Donat autor de uno de los \u00faltimos murales pintados en Mons. Una interpretaci\u00f3n muy personal, con su mundo on\u00edrico de animales fant\u00e1sticos, de la batalla del Lume\u00e7on<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"Ruta
The Battle – La Batalla, de Dulk<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Un Nouveau Printemps<\/em> – Una nueva primavera, de Paul Segard<\/h3>\n\n\n\n

Una ni\u00f1a sentada en un \u00e1rbol en flor y un p\u00e1jaro son los protagonistas de otro grafiti del artista mont\u00e9s Paul Segard<\/a><\/strong> \u201cUna nueva primavera<\/strong>\u201d. F\u00edjate bien, porque no es el mismo que Ma ville s’endort<\/em>, aunque el estilo del dibujo, los colores y la ni\u00f1a tambi\u00e9n nos hicieron pensar a nosotros en un primer momento que lo era. Habla del renacer de la naturaleza y tambi\u00e9n hay referencias al Doudou.<\/p>\n\n\n\n

\"Ruta
Un Nouveau Printemps – Una nueva primavera, de Paul Segard<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Mille et une feuille<\/em> – Mil y una hoja, de Celeste Gangolphe<\/h3>\n\n\n\n

Otro homenaje m\u00e1s al Doudou.<\/strong> La artista francesa afincada en Bruselas Celeste Gangolphe<\/a><\/strong>, con su \u201cMil y una hoja<\/strong>\u201d, recuerda uno de los personajes de las fiestas, los hombres-hoja<\/strong>, en su versi\u00f3n para adultos y para ni\u00f1os. Tambi\u00e9n recuerda la relaci\u00f3n del hombre con la naturaleza y la transmisi\u00f3n de las tradiciones de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"Ruta
Mille et une feuille – Mil y una hoja, de Celeste Gangolphe<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Cyb\u00e8le et Poliade<\/em> – Cyb\u00e8le y Poliade, de NEAN<\/h3>\n\n\n\n

Seguimos con las referencias al Doudou,<\/strong> \u00a1que no paren! El artista bruselense NEAN<\/strong> nos trae las \u201c\u00faltimas incorporaciones\u201d de la batalla del Lume\u00e7on, dos mujeres: Cyb\u00e8le y Poliade<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"Ruta
Cyb\u00e8le et Poliade – Cyb\u00e8le y Poliade, de NEAN<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Le miracle de sainte Waudru<\/em> – El milagro de Santa Valdetrudis de Mons, de HoNeT<\/h3>\n\n\n\n

Una de nuestras intervenciones favoritas en las ventanas tapiadas: El milagro de Santa Valdetrudis de Mons<\/strong>, del artista franc\u00e9s HoNeT<\/strong><\/a>. Ocupa todas las ventanas del edificio y es una interpretaci\u00f3n, con un estilo gr\u00e1fico muy personal, del \u201cmilagro de los cerveceros\u201d de Santa Valdetrudis<\/strong>. Podr\u00e1s reconocer a los cuatro cerveceros encadenados en su oscura prisi\u00f3n, al guardia vestido de amarillo y negro \u2013los colores del cap\u00edtulo de Santa Valdetrudis\u2013 y por supuesto a la propia santa realizando el milagro y rompiendo las cadenas de los prisioneros.<\/p>\n\n\n\n

\"Ruta
Le miracle de sainte Waudru – El milagro de Santa Valdetrudis de Mons, de HoNeT<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Fresque de MOMO<\/em> – Fresco de MOMO<\/h3>\n\n\n\n

El grafitero estadounidense MOMO<\/a><\/strong> es el autor del este mural, un fresco monumental con bandas de colores, negras y \u201ccebradas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"Ruta
Fresque de MOMO – Fresco de MOMO<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

L’envol des ballons<\/em> – El vuelo de los globos, de 10\u00e8me Arte<\/h3>\n\n\n\n

\u00daltima referencia al Doudou, claramente la mayor fuente de inspiraci\u00f3n de los grafiteros y artistas urbanos de L\u2019art habite dans la ville<\/em>. Se trata de L’envol des ballons<\/em> – El vuelo de los globos<\/strong>, obra del d\u00fao femenino italo-espa\u00f1ol afincado en Bruselas Elisa Sartori y Almudena Pano, 10\u00e8me Arte<\/strong><\/a>. Representa al mismo tiempo los rostros amontonados de los monteses que asisten en masa a las fiestas del Doudou y una de sus \u00faltimas tradiciones: el vuelo de los globos a la llegada del drag\u00f3n a la Grand-Place antes del combate del Lume\u00e7on.<\/p>\n\n\n\n

\"Ruta
L’envol des ballons – El vuelo de los globos, de 10\u00e8me Arte<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Lucie et les papillon<\/em> – Lucie y las mariposas, de David Mesguich<\/h3>\n\n\n\n

Las \u00faltimas dos obras de nuestra ruta de arte urbano de Mons<\/strong> son dos esculturas, en dos plazas junto a la colegiata de Santa Valdetrudis. En la Plaza Roosevelt est\u00e1 Lucie y las mariposas<\/strong>, del franc\u00e9s David Mesguich<\/a><\/strong>. La protagonista es una ni\u00f1a \u2013Lucie es la hija del artista\u2013 que representa la inocencia y la pureza de la infancia.<\/p>\n\n\n\n

\"Ruta
Lucie et les papillon – Lucie y las mariposas, de David Mesguich<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Spread your Wings<\/em> – Despliega tus alas, de Filip Gilissen<\/h3>\n\n\n\n

Al otro lado de la colegiata, en la Plaza \u200b\u200bSaint-Germain, est\u00e1 la que probablemente sea la m\u00e1s \u201cinstagrameable\u201d<\/em> de las obras de arte urbano de Mons<\/strong>: Spread your Wings<\/strong><\/em>, del belga Filip Gilissen<\/strong><\/a>. Unas alas de \u00e1ngel que son toda una invitaci\u00f3n a hacerse una foto con la colegiata o el Beffroi en el fondo.<\/p>\n\n\n\n

\"Ruta
Spread your Wings – Despliega tus alas, de Filip Gilissen<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Mapa con la ruta de murales de Mons, L\u2019art habite dans la ville<\/h2>\n\n\n\n

Aqu\u00ed tienes un mapa de la ruta de arte urbano de Mons<\/strong>, para que puedas seguirla m\u00e1s f\u00e1cilmente y encontrar todos los grafitis, las esculturas y las dem\u00e1s obras.<\/p>\n\n\n\n