{"id":35417,"date":"2018-10-08T09:05:17","date_gmt":"2018-10-08T07:05:17","guid":{"rendered":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/?p=35417"},"modified":"2025-01-15T09:17:07","modified_gmt":"2025-01-15T08:17:07","slug":"iglesias-paz-jawor-swidnica-polonia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/2018\/10\/iglesias-paz-jawor-swidnica-polonia\/","title":{"rendered":"Las iglesias de la Paz de Jawor y \u015awidnica: las iglesias-teatro de Polonia"},"content":{"rendered":"

Hay mucho que ver en los alrededores de Wroc\u0142aw<\/strong><\/a>: la Baja Silesia<\/strong>, su regi\u00f3n, es un verdadero joyero. Pero seguramente dos de las visitas m\u00e1s singulares que hicimos fueron las que nos llevaron a las iglesias de la Paz de Jawor y \u015awidnica<\/strong>.<\/p>\n

\"Polonia<\/p>\n

\u00bfSingular una visita a una iglesia? S\u00ed, porque no son iglesias cualquiera. Son iglesias que no parecen iglesias<\/strong>, y que fueron construidas justamente con ese objetivo: no asemejarse a las dem\u00e1s\u2026 Eso tambi\u00e9n les vali\u00f3 que se incluyeran en el listado de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO<\/strong> y en el nuestro de nuestros edificios religiosos favoritos<\/strong><\/a>.<\/p>\n

Un poco de historia de las iglesias de la Paz de Baja Silesia, en Polonia<\/h2>\n

Estamos a mitad del siglo XVII, la Paz de Westfalia pone fin a la guerra de los Treinta A\u00f1os. Silesia \u2013incluyendo el actual voivodato polaco de Baja Silesia\u2013 forma parte del Sacro Imperio Romano-Germ\u00e1nico. Como parte del imperio, est\u00e1 en manos de los cat\u00f3licos Habsburgo, aunque entre su poblaci\u00f3n se cuentan muchos protestantes. Los Habsburgo salen debilitados de la guerra y, en todo el Imperio, los nobles protestantes logran obtener libertad religiosa. Silesia no es una excepci\u00f3n y, en los tratados de paz, se concede a los evang\u00e9licos silesianos<\/strong> el derecho a que levanten tres iglesias<\/strong> en las capitales de los tres ducados de Jawor, \u015awidnica y G\u0142og\u00f3w<\/strong>.<\/p>\n

\"Polonia<\/p>\n

\n

\u00bfSab\u00edas que…?<\/span><\/p>\n

\n

Las iglesias de la Paz se llaman as\u00ed justamente por la Paz de Westfalia, que hizo posible su construcci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

Las iglesias de la Paz de Jawor y \u015awidnica: por qu\u00e9 son tan \u00fanicas y son Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO<\/h2>\n

Aunque el emperador Ferdinando III no puede echarse atr\u00e1s y debe conceder ese derecho de construcci\u00f3n, sigue sin reconocer la igualdad de las iglesias protestantes con las cat\u00f3licas. Por ello, impone condiciones muy estrictas para la construcci\u00f3n de las nuevas iglesias de la Paz<\/strong>, que no pueden parecerse de ninguna manera a las cat\u00f3licas.<\/p>\n

\"Polonia<\/p>\n

Se tienen que construir s\u00f3lo con materiales perecederos<\/strong> como madera, arena, arcilla y paja y sin utilizar clavos. Nada de ladrillos o piedra. No pueden tener campanarios ni campanas. Tienen que estar situadas fuera de las murallas de las ciudades, a un tiro de ca\u00f1\u00f3n de distancia. Y, lo m\u00e1s complicado, se tienen que levantar en un solo a\u00f1o.<\/p>\n

A pesar de todas estas \u201cpegas\u201d y de la falta de dinero, que en algunos casos vendr\u00e1 de los pa\u00edses protestantes del norte, las tres iglesias, contra todo pron\u00f3stico, se consiguen levantar. No s\u00f3lo eso, sino que dos de ellas, las de Jawor y \u015awidnica<\/strong>, siguen todav\u00eda en pie, casi cuatro siglos despu\u00e9s. La de G\u0142og\u00f3w<\/strong>, desafortunadamente, desapareci\u00f3 en el siglo XVIII.<\/p>\n

\"Polonia<\/p>\n

El desaf\u00edo que supusieron las restricciones del emperador hizo que se emplearan t\u00e9cnicas arquitect\u00f3nicas totalmente innovadoras que le han valido a las dos iglesias, junto con su gran valor hist\u00f3rico, ser declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO<\/strong>. Y, por supuesto, tambi\u00e9n entrar en nuestro listado de 20 lugares que ver en Polonia<\/strong><\/a>.<\/p>\n

\n

\u00bfSab\u00edas que…?<\/span><\/p>\n

\n

Las iglesias de la Paz de \u015awidnica y Jawor son los edificios religiosos de entramado de madera m\u00e1s grandes de Europa.<\/p>\n<\/div>\n

La iglesia de la Paz de Jawor<\/h2>\n

La primera de las iglesias de la Paz que visitamos fue la de Jawor<\/strong>, la segunda en construirse tras la de G\u0142og\u00f3w, entre 1654 y 1655. Est\u00e1 dedicada al Esp\u00edritu Santo: su nombre oficial es Pokoju Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015awi\u0119tego Ducha<\/em>, literalmente iglesia de la Paz del Esp\u00edritu Santo<\/strong>. Al acercarnos a ella, y luego al entrar, lo tuvimos claro: el emperador hab\u00eda conseguido su objetivo, pero tambi\u00e9n hab\u00eda hecho algo que nunca hubiera imaginado ni, por supuesto, deseado. Las iglesias de la Paz no se parec\u00edan en nada a las iglesias cat\u00f3licas, como \u00e9l quer\u00eda. Pero, justamente por ello, eran tan especiales, singulares y \u00fanicas que superar\u00edan en fama y belleza a todas sus \u201cvecinas\u201d. \u00a1Ferdinando III deb\u00eda de estar revolvi\u00e9ndose en su tumba!<\/p>\n

\"Polonia<\/p>\n

Desde fuera, la iglesia nos record\u00f3 las casas de entramado de madera del norte de Europa. En cuanto cruzamos su umbral, no pudimos dejar de pensar en un teatro<\/strong>. Con su techo de casetones, sus bancos que nos recordaron un patio de butacas y, sobre todo, sus matroneos \u2013los balcones\u2013 como si de palcos se tratara. Eso s\u00ed, aqu\u00ed el espect\u00e1culo no es otro que las ceremonias de culto luteranas. Las 72 escenas del Nuevo Testamento en el segundo matroneo y las 71 del Antiguo Testamento en el cuarto lo recuerdan. Por cierto, esos dos balcones son los originales, los otros dos \u2013el primero y el tercero\u2013 se a\u00f1adieron en el siglo XVIII y est\u00e1n decorados con blasones y emblemas de casas se\u00f1oriales de la zona.<\/p>\n

\"Polonia<\/p>\n

\n

\u00bfSab\u00edas que…?<\/span><\/p>\n

\n

El entramado de madera de las iglesias de la Paz est\u00e1 relleno de una mezcla de paja, barro y trozos de tablas de madera. Las tejas que recubren el techo de las iglesias tambi\u00e9n son de madera.<\/p>\n<\/div>\n

Algunas curiosidades de la iglesia de la Paz de Jawor<\/h3>\n

Hay muchos m\u00e1s elementos que recuerdan que te encuentras en una iglesia, y de hecho, en algunos casos, hacen que se parezca a una iglesia cat\u00f3lica m\u00e1s que a otras evang\u00e9licas. La planta basilical con tres naves, el gran altar barroco, la pila bautismal tambi\u00e9n barroca, los bancos, sillas y taburetes, el altar, el \u00f3rgano del siglo XIX\u2026 Todo de gran valor art\u00edstico, aunque no tan sorprendente como esa estructura teatral de la iglesia que te hace desencajar la mand\u00edbula al entrar.<\/p>\n

\"Polonia<\/p>\n

Por cierto, al salir, nos fijamos en un elemento m\u00e1s de la iglesia: los epitafios empotrados en sus paredes exteriores. Seg\u00fan hab\u00edamos escuchado dentro, son el \u00fanico recuerdo del cementerio evang\u00e9lico que se encontraba alrededor del edificio y que desapareci\u00f3 en diciembre de 1972.<\/p>\n

\"Polonia<\/p>\n

Datos pr\u00e1cticos de la visita a la iglesia de la Paz de Jawor: horarios y precios<\/h3>\n

Los horarios de visita de la iglesia de la Paz de Jawor<\/strong> son los siguientes: de abril a octubre de lunes a s\u00e1bado de 10:00h a 17:00h y el domingo de 12:00h a 17:00h; de noviembre a marzo s\u00f3lo con reserva previa.<\/p>\n

El precio<\/strong> completo de la entrada es de 10 PLN. M\u00e1s informaci\u00f3n en la p\u00e1gina web oficial<\/a> de la iglesia.<\/p>\n

En la iglesia puedes pedir que te pongan un audio en espa\u00f1ol sobre la historia y la arquitectura del edificio.<\/p>\n

Los Conciertos de la Paz de Jawor<\/h3>\n

Ya hemos dicho que la iglesia de la Paz de Jawor parece un teatro. Pues lo parece por una raz\u00f3n m\u00e1s: tiene una ac\u00fastica excepcional. As\u00ed que no es de extra\u00f1ar que se utilice tambi\u00e9n para conciertos. Desde 1995, aqu\u00ed se celebran, cada a\u00f1o de mayo a septiembre, los Conciertos de la Paz de Jawor<\/strong>: un festival internacional de m\u00fasica de c\u00e1mara. Eso s\u00ed, su p\u00e1gina oficial<\/a> s\u00f3lo est\u00e1 en polaco y alem\u00e1n. Nos quedamos con ganas de escuchar un concierto en ese escenario tan singular…<\/p>\n

\"Polonia<\/p>\n

Una vuelta por Jawor<\/h3>\n

Jawor es famoso por su iglesia de la Paz, pero tambi\u00e9n deber\u00edas darte una vuelta por ella si tienes algo m\u00e1s de tiempo. Puedes pasarte por la plaza del Mercado, visitar su antiguo ayuntamiento o la iglesia g\u00f3tica de San Mart\u00edn.<\/p>\n

\n

Rinc\u00f3n SaltaConmigo<\/span><\/p>\n

\n

El Museo Regional de Jawor<\/strong>, adem\u00e1s de tener obras de varias \u00e9pocas hist\u00f3ricas de la zona, \u201cesconde\u201d una iglesia: la iglesia de Santa Mar\u00eda, con frescos del siglo XV. Y es que se encuentra en el lugar de un antiguo convento franciscano.<\/p>\n

\"Polonia<\/p>\n

En el caf\u00e9 de la entrada podr\u00e1s ver muchos moldes de diferentes formas y tama\u00f1os para hacer pan de jengibre<\/strong>. S\u00ed, Jawor es famosa por \u00e9l y todos los a\u00f1os en septiembre se celebra aqu\u00ed una feria internacional dedicada justamente al pan.<\/p>\n<\/div>\n

C\u00f3mo ir de Wroc\u0142aw a Jawor<\/h3>\n

Jawor se encuentra a unos 70 km y algo m\u00e1s de una hora en coche de Wroc\u0142aw<\/strong>. La iglesia de la Paz est\u00e1 bien indicada en los GPSs y en Google Maps. En la web polaca e-podroznik <\/a>puedes encontrar los horarios de los autobuses, tardan poco m\u00e1s de una hora y cuestan 17 PLN por trayecto, hay bastantes cada d\u00eda.<\/p>\n

La iglesia de la Paz de \u015awidnica<\/h2>\n

Un par de d\u00edas despu\u00e9s de visitar la de Jawor, llegamos a la iglesia de la Paz de \u015awidnica<\/strong>. En este caso dedicada a la Trinidad: su nombre oficial es Pokoju Ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. \u015awi\u0119tej Tr\u00f3jcy<\/em>, iglesia de la Paz de la Santa Trinidad<\/strong>. El \u201cefecto sorpresa\u201d estaba en parte perdido, pero tambi\u00e9n supo conquistarnos a su manera. Desde fuera, las dos iglesias se parecen bastante. Dentro, tambi\u00e9n, aunque la iglesia de \u015awidnica es m\u00e1s grande. Podr\u00eda decirse que, justamente por eso, impresiona m\u00e1s, aunque a nosotros tambi\u00e9n nos hab\u00eda cautivado el recogimiento de la iglesia de Jawor.<\/p>\n

\"Polonia<\/p>\n

La iglesia de \u015awidnica fue la tercera de las iglesias de la Paz en erigirse, entre 1656 y 1657. La experiencia ganada con las obras de las iglesias de G\u0142og\u00f3w y Jawor ayud\u00f3 en la construcci\u00f3n de la que se convertir\u00eda en la iglesia de entramado de madera m\u00e1s grande de Europa<\/strong>. Una iglesia de planta de cruz griega de 1.090 m2 \u2013aunque algunas partes fueron a\u00f1adidas despu\u00e9s del siglo XVII\u2013 y puede acoger a 7.500 personas, 3.000 de ellas sentadas.<\/p>\n

Algunas curiosidades de la iglesia de la Paz de \u015awidnica<\/h3>\n

Lo que m\u00e1s llama la atenci\u00f3n, adem\u00e1s de la estructura en s\u00ed, son las pinturas que recubren los pasillos de la nave central, del transepto, de las naves laterales, de los matroneos, de las barandillas y postes del matroneo\u2026 La Jerusal\u00e9n celeste, los evangelistas, querubines con diferentes instrumentos musicales, escenas religiosas incluyendo un Juicio Final… Es abrumador.<\/p>\n

\"Polonia<\/p>\n

\n

\u00bfSab\u00edas que…?<\/span><\/p>\n

\n

Aunque la iglesia se construy\u00f3 en menos de un a\u00f1o, fueron tres los necesarios para pintar sus techos: la obra acab\u00f3 en 1696.<\/p>\n

\"Polonia<\/p>\n<\/div>\n

En los matroneos la parte que m\u00e1s destaca es el palco de los Hocheberg, una rica familia local. Lamentablemente, estaba en restauraci\u00f3n cuando visitamos nosotros la iglesia.<\/p>\n

\"Polonia<\/p>\n

Y luego, por supuesto, est\u00e1n los elementos decorativos barrocos de altar mayor, del p\u00falpito, de los \u00f3rganos \u2013el grande y el peque\u00f1o\u2013\u2026<\/p>\n

\n

\u00bfSab\u00edas que…?<\/span><\/p>\n

\n

En el p\u00falpito se puede ver todav\u00eda el reloj de arena que en el siglo XIX med\u00eda la duraci\u00f3n de las ceremonias religiosas.<\/p>\n<\/div>\n

El baptisterio y el campanario<\/h3>\n

La taquilla de la iglesia se encuentra en una sala separada del resto del edificio. Se trata del baptisterio, as\u00ed que no te vayas de all\u00ed sin echarle un vistazo a la pila bautismal de madera policromada. Tambi\u00e9n hay vestiduras lit\u00fargicas, un antiguo confesionario y los retratos de algunos de los sacerdotes que predicaron en la iglesia.<\/p>\n

\"Polonia<\/p>\n

Al salir, te encontrar\u00e1s con uno de los elementos m\u00e1s curiosos: su campanario. Est\u00e1 separado unos cincuenta metros de la iglesia, as\u00ed que puede que ni te des cuenta de verlo al entrar. Se a\u00f1adi\u00f3 a principios del siglo XVIII cuando, obviamente, ya no hab\u00eda tantas restricciones como cuando se construyeron las iglesias de la Paz, que no pod\u00edan tener campanarios.<\/p>\n

\"Polonia<\/p>\n

Datos pr\u00e1cticos de la visita a la iglesia de la Paz de \u015awidnica: horarios y precios<\/h3>\n

Los horarios de visita de la iglesia de la Paz de \u015awidnica<\/strong> son los siguientes: de abril a octubre de lunes a s\u00e1bado de 9:00h a 18:00h y el domingo de 12:00h a 18:00h; de noviembre a marzo de lunes a s\u00e1bado de 10:00h a 15:00h y el domingo de 12:00h a 15:00h.<\/p>\n

El precio<\/strong> de la entrada completa es de 10 PLN. M\u00e1s informaci\u00f3n en la p\u00e1gina web oficial<\/a> de la iglesia.<\/p>\n

Aqu\u00ed no hay audio en espa\u00f1ol pero hay folletos en espa\u00f1ol en la entrada con la traducci\u00f3n.<\/p>\n

El festival de m\u00fasica de Bach<\/h3>\n

En iglesia de la Paz de \u015awidnica tambi\u00e9n hay conciertos de m\u00fasica cl\u00e1sica. Esa maravillosa ac\u00fastica no puede ser desperdiciada. Todos los a\u00f1os en julio se celebra aqu\u00ed el Festival Internacional de Bach<\/strong>. El primero se celebr\u00f3 en 2005, coincidiendo con el 250\u00ba aniversario de la muerte del compositor.<\/p>\n

\"Polonia<\/p>\n

C\u00f3mo ir de Wroc\u0142aw a \u015awidnica<\/h3>\n

\u015awidnica se encuentra a unos 50 km de Wroc\u0142aw<\/strong>, a poco m\u00e1s de una hora en coche. La iglesia est\u00e1 bien indicada en los GPSs y en el Google Maps. Si quieres llegar en transporte p\u00fablico de Wroc\u0142aw a \u015awidnica, se tarda una hora y el billete cuesta unos 15 PLN por trayecto, puedes consultar los horarios en la misma web<\/a> que indic\u00e1bamos arriba para Jawor.<\/p>\n

Una vuelta por \u015awidnica<\/h3>\n

Si tienes tiempo, tambi\u00e9n puedes darte un paseo por el centro de \u015awidnica. La plaza del Mercado<\/strong> est\u00e1 a diez minutos andando de la iglesia. Nosotros llegamos por casualidad buscando un cajero y nos encontramos con una plaza de edificios coloridos y llena de vida y de locales tom\u00e1ndose algo en sus terrazas.<\/p>\n

\"Polonia<\/p>\n

Tour a la iglesia de la Paz de \u015awidnica y al castillo de Ksi\u0105\u017c<\/h2>\n

Otra opci\u00f3n m\u00e1s c\u00f3moda para llegar a \u015awidnica y visitar la iglesia de la Paz es contratar un tour desde Wroc\u0142aw<\/strong>. El tour incluye tambi\u00e9n el castillo m\u00e1s famoso de la Baja Silesia: el castillo de Ksi\u0105\u017c<\/a><\/strong>, un estupendo castillo medieval ligado a la historia de la Segunda Guerra Mundial. Puedes ver aqu\u00ed<\/a> detalles y precios del tour<\/strong>.<\/p>\n

\"Polonia<\/p>\n

Iglesias que parecen teatros, creadas para ser diferentes y por ello \u00fanicas. No olvidaremos f\u00e1cilmente las iglesias de la Paz de Baja Silesia.<\/p>\n

\n

\u00bfQuieres visitar las iglesias de la Paz de Baja Silesia<\/strong>? Aqu\u00ed puedes hacerlo:<\/p>\n