{"id":33258,"date":"2018-04-27T09:12:35","date_gmt":"2018-04-27T07:12:35","guid":{"rendered":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/?p=33258"},"modified":"2022-04-22T11:08:19","modified_gmt":"2022-04-22T09:08:19","slug":"excursion-murano-burano-torcello-venecia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/2018\/04\/excursion-murano-burano-torcello-venecia\/","title":{"rendered":"Murano, Burano y Torcello: excursi\u00f3n desde Venecia a las islas m\u00e1s famosas de su laguna"},"content":{"rendered":"

La excursi\u00f3n a las islas de Murano, Burano y Torcello desde Venecia<\/strong> es todo un cl\u00e1sico en cualquier visita a la ciudad de los canales, sin duda una de nuestras 60 cosas que ver y que hacer en Venecia<\/strong><\/a>. Bueno, es verdad que Torcello no siempre se incluye pero, \u00bfqui\u00e9n no conoce el cristal de Murano<\/strong> o no ha visto una foto de las casitas de colores de Burano<\/strong>? Puedes llegar en vaporetto<\/strong><\/em> \u2013incluido en la Venezia Unica City Pass de la que hablamos en el art\u00edculo de consejos para viajar a Venecia<\/strong><\/a>\u2013 o con un tour<\/em> organizado<\/strong>, te contamos los pros y contras de ambas opciones. En cualquier caso\u2026 \u00a1lo importante es llegar!<\/p>\n

\"Venecia<\/p>\n

Venecia no tiene periferia, lo que tiene son las m\u00e1s de cien islas de su laguna, no te pierdas las tres m\u00e1s conocidas.<\/p>\n

Qu\u00e9 ver en Murano: la isla de uno de los cristales m\u00e1s famosos del mundo<\/h2>\n

Murano<\/strong>, a pesar de sus menos de 5.000 habitantes, es la segunda<\/strong> isla m\u00e1s poblada de la laguna de Venecia<\/strong> tras el Lido, adem\u00e1s de ser una de las mayores en tama\u00f1o. Pero, sobre todo, es la m\u00e1s conocida a nivel internacional. No tanto por lo que hay en la isla en s\u00ed, sino por su nombre. Un nombre que en casi en cualquier rinc\u00f3n del mundo se asocia al cristal.<\/p>\n

\"Venecia<\/p>\n

\n

\u00bfSab\u00edas que…?<\/span><\/p>\n

\n

No est\u00e1 claro cu\u00e1ndo se empez\u00f3 a producir cristal en la isla de Murano, aunque hay pruebas de que ya hab\u00eda maestros vidrieros en el siglo X. Eso si, fue a finales del siglo XIII cuando su producci\u00f3n se \u201capoder\u00f3\u201d de la isla. En 1291 un decreto de la Seren\u00edsima Rep\u00fablica de Venecia prohibi\u00f3 la presencia de f\u00e1bricas de cristal en la ciudad por los incendios que hab\u00edan provocado en el pasado. El decreto preve\u00eda que todas las f\u00e1bricas de cristal de Venecia se transfirieran justamente a Murano. Los secretos de su oficio estaban tan celosamente guardados que los maestros no pod\u00edan dejar la isla, bajo amenaza de muerte.<\/p>\n<\/div>\n

Ya al llegar en vaporetto<\/em>, notar\u00e1s las chimeneas de los hornos de las f\u00e1bricas de cristal. Y, al poner un pie en la isla, ver\u00e1s que todas las visitas que puedes hacer en Murano est\u00e1n, como no, relacionadas con este antiguo arte.<\/p>\n

El museo del vetro<\/em>: el museo del cristal de Murano<\/h3>\n

Como no pod\u00eda ser de otra forma, hay un museo dedicado al cristal en Murano: el museo del vetro<\/strong><\/em>. Nosotros entramos con escepticismo, al tenerlo incluido en la Venezia Unica City Pass no ten\u00edamos nada que perder, pero no cre\u00edamos que nos fuera a conquistar.<\/p>\n

\"Venecia<\/p>\n

Pues, al final, fue uno de los museos m\u00e1s interesantes que visitamos en Venecia<\/strong>. Hay un recorrido cronol\u00f3gico sobre la historia del cristal en el mundo y, en particular, en Venecia y obras espectaculares, algunas de ellas muy curiosas. La m\u00e1s famosa y valiosa es la coppa Barovier<\/em>, del siglo XV, en cristal azul. Los detalles de la decoraci\u00f3n en esmaltes de diferentes colores son incre\u00edbles. No te pierdas la colecci\u00f3n de conterie<\/em><\/strong>: las peculiares perlas de cristal de Murano<\/strong>.<\/p>\n

\"Venecia<\/p>\n

El Palazzo Giustinian<\/em>, el edificio que lo acoge, g\u00f3tico en estructura y reconstruido y decorado en \u00e9poca barroca, tampoco tiene desperdicio.<\/p>\n

En la p\u00e1gina oficial<\/a> del museo del vetro<\/em> puedes consultar sus precios y horario.<\/p>\n

La chiesa dei Santi Maria e Donato<\/h3>\n

Muy cerca del museo se encuentra una joya de Murano que no todo el mundo visita: creemos que es la \u00fanica iglesia de Venecia que disfrutamos en soledad. Tambi\u00e9n hay que decir que era un poco tarde y los grupos ya se hab\u00edan vuelto al centro, pero no dej\u00f3 de sorprendernos.<\/p>\n

Se trata de la bas\u00edlica de los Santos Mar\u00eda y Donato<\/strong>, chiesa dei Santi Maria e Donato<\/em> en italiano. Es perfectamente visible con su campanario rom\u00e1nico y su \u00e1bside lleno de arcos bizantinos sustentados por columnas de m\u00e1rmol rosado.<\/p>\n

\"Venecia<\/p>\n

La bas\u00edlica se fund\u00f3 probablemente en el siglo VII y se reconstruy\u00f3 en el siglo XII. Se considera una de las iglesias bizantinas m\u00e1s bonitas del V\u00e9neto. Hay que fijarse en todos sus detalles, como los capiteles de sus columnas en m\u00e1rmol griego o el mosaico de la Madre de Dios del siglo XIII en el interior del \u00e1bside. Pero su piece de resistance<\/em> es el mosaico en el suelo, de 1140 \u2013de la misma \u00e9poca que el de San Marcos en Venecia\u2013, con sus animales, sus plantas y sus referencias a la Biblia.<\/p>\n

\"Venecia<\/p>\n

Ah, nosotros estuvimos en Navidades y vimos un bel\u00e9n\u2026 \u00a1de cristal por supuesto!<\/p>\n

Visitar una f\u00e1brica de cristal de Murano<\/h3>\n

Muchas de las f\u00e1bricas de cristal de Murano organizan visitas<\/strong> con demostraciones. Es una buena ocasi\u00f3n para entender el proceso de fabricaci\u00f3n del cristal de Murano. Yo estuve hace muchos a\u00f1os en una visita con mis padres. Desafortunadamente, si vas solo no se puede hacer: las visitas son siempre para grupos, normalmente de un m\u00ednimo de 10 personas. Por ello, una buena alternativa es contratar un tour<\/em> a Murano desde Venecia, que incluye tambi\u00e9n Burano y Torcello<\/strong>. Aqu\u00ed<\/a> puedes ver precios y abajo te contamos m\u00e1s.<\/p>\n

\"Italia<\/p>\n

Lo que s\u00ed hicimos fue entrar en una tienda justo cuando estaban haciendo una demostraci\u00f3n: la artesana estaba trabajando con objetos de pocos cent\u00edmetros y con una maestr\u00eda que nos dej\u00f3 estupefactos. \u00bfC\u00f3mo pod\u00edan salir esas figuritas de unos tubos de cristal?<\/p>\n

\"Venecia<\/p>\n

M\u00e1s cosas que ver en Murano<\/h3>\n

La isla es bastante peque\u00f1a y podr\u00e1s ver casi todo d\u00e1ndote un paseo tranquilo. Pasar\u00e1s delante del palacio Da Mula, un palacio g\u00f3tico con partes bizantinas; cruzar\u00e1s el Canal Grande de Murano \u2013s\u00ed, \u00a1aqu\u00ed tambi\u00e9n lo hay!\u2013; visitar\u00e1s m\u00e1s iglesias como la de San Pedro M\u00e1rtir con sus cuadros de Bellini y Veronese; y llegar\u00e1s hasta la fondamenta dei Vetrai<\/em> y la fondamenta Manin<\/em>, en la zona en la que se instalaron las primeras f\u00e1bricas de cristal en la isla.<\/p>\n

\"Venecia<\/p>\n

Y, por supuesto, en el camino encontrar\u00e1s decenas de tiendas donde podr\u00e1s comprar tu recuerdo de cristal de Murano<\/strong>, \u00a1cuidado, compra s\u00f3lo productos artesanales! La concentraci\u00f3n m\u00e1s alta de artesanos vidrieros sigue estando en Fondamenta Vetrai y Ramo di Mula.<\/p>\n

C\u00f3mo ir de Venecia a Murano: el vaporetto<\/h3>\n

Desde las paradas de vaporetto de Fondamenta Nuove<\/strong>, en el norte de Venecia, salen los vaporetti<\/strong><\/em>, los \u00abautobuses acu\u00e1ticos\u00bb de Venecia, hacia Murano. Hay mucha frecuencia y tardan s\u00f3lo unos 20 minutos<\/strong>. Las l\u00edneas 4.1, 4.2 y 12<\/strong> hacen el recorrido de Venecia-Fondamenta Nuove hasta Murano. Si tienes un bono de transporte o la Venezia Unica City Pass, el billete a Murano est\u00e1 incluido como el resto de transporte por la ciudad de Venecia. En la p\u00e1gina web oficial<\/a> de la Azienda Veneziana della Mobilit\u00e0 <\/em>est\u00e1n los horarios, pero tambi\u00e9n puedes consultarlos en el Google Maps.<\/p>\n

\"Venecia<\/p>\n

Qu\u00e9 ver en Burano: la isla de las casas de colores m\u00e1s conocidas de Italia<\/h2>\n

Si la isla de Murano es peque\u00f1a, la de Burano<\/strong> es min\u00fascula. De hecho, con sus poco m\u00e1s de 20 ha, es la m\u00e1s peque\u00f1a de las islas mayores de la laguna de Venecia<\/strong>. Eso s\u00ed, es la cuarta por habitantes, lo cual tampoco es mucho decir porque \u00a1no llega a 3.300!<\/p>\n

\"Italia<\/p>\n

As\u00ed que si te preguntas qu\u00e9 ver en Burano<\/strong>, la respuesta es sencilla: todo el pueblo, \u00a1no vas a tardar mucho!<\/p>\n

A pesar del turismo, Burano sigue teniendo un aire muy apacible, con sus plazuelas, la ropa tendida en la calle, los peque\u00f1os jardines, los barcos amarrados en los canales, las vistas hacia Venecia y la isla de Torcello\u2026 Eso s\u00ed, la isla es famosa sobre todo por sus casas de llamativos colores<\/strong>. Esas casas que todo el mundo fotograf\u00eda para luego subir las fotos a Instagram con la saturaci\u00f3n tan a tope que hace que te duelan los ojos al mirarlas. A pesar de los trucos de Instagram o de Photoshop, s\u00ed, las casas son muy coloridas de verdad<\/strong>, damos fe. Tienes que recorrer los tres canales que cruzan la isla para buscar esa foto perfecta con las casas y sus reflejos.<\/p>\n

\n

\u00bfSab\u00edas que…?<\/span><\/p>\n

\n

Seg\u00fan la leyenda, las casas en Burano se empezaron a pintar de colores tan llamativos para que los pescadores, de vuelta de la faena y muchas veces inmersos en la niebla, reconocieran f\u00e1cilmente su hogar.<\/p>\n

\"Venecia<\/p>\n

Lo que es seguro es que hoy en d\u00eda, si quieres pintar tu casa de Burano, tienes que hacerle al ayuntamiento de Venecia una petici\u00f3n especial y se te indicar\u00e1 el listado de colores permitidos.<\/p>\n<\/div>\n

No s\u00f3lo casas de colores: pesca tradicional, dulces t\u00edpicos y encaje<\/h3>\n

Las otras tres cosas famosas de Burano son el encaje, la pesca tradicional y un dulce t\u00edpico: el bussol\u00e0<\/em>.<\/p>\n

Respecto a este \u00faltimo, se trata de una rosquilla hecha con harina, az\u00facar, mantequilla y yema de huevo, que en su origen era t\u00edpica de Semana Santa. Hay una variante, los \u201cessi<\/em>\u201d: galletas con forma de letra \u201cs\u201d preparadas con la misma masa. Nosotros probamos unos bussol\u00e0 buranelli<\/em> \u2013buranello<\/em> es el gentilicio de Burano\u2013 en la pasteler\u00eda Palmisano<\/strong>, que tiene casi un siglo de historia. \u00a1Muy ricos!<\/p>\n

\"Venecia<\/p>\n

Burano ha sido tradicionalmente una isla de pescadores<\/strong>. Todav\u00eda se practica la \u201cpesca in barena<\/em>\u201d, la pesca que aprovecha las marismas de la laguna. Si te fijas, notar\u00e1s las redes colgando de palos y cubas para recoger cangrejos y anguilas en la laguna al lado de Burano.<\/p>\n

El museo del merletto<\/em> y la parrocchia San Martino Vescovo<\/h3>\n

Si quieres saber m\u00e1s sobre el encaje, tienes que visitar el museo del merletto<\/strong><\/em> \u2013merletto<\/em> es encaje<\/strong> en italiano\u2013, incluido tambi\u00e9n en la Venezia Unica City Pass.<\/p>\n

Burano es al encaje lo mismo que Murano al cristal. El arte del encaje, que floreci\u00f3 en el siglo XVI, se hizo famoso, como el del cristal de la isla vecina, en toda Europa. Eso s\u00ed, mientras el negocio del cristal artesanal sigue floreciente, el del encaje est\u00e1 casi desaparecido.<\/p>\n

\"Venecia<\/p>\n

El museo est\u00e1 ubicado en un edificio g\u00f3tico en la plaza principal del pueblo. El edificio fue sede de la Scuola del Merletto di Burano<\/em>, una escuela fundada a finales del siglo XIX para relanzar y salvaguardar el arte del encaje. En su momento lo logr\u00f3, pero cerr\u00f3 en 1970. Ahora en el museo hay obras de encaje desde el siglo XVI al XX. Seg\u00fan hab\u00edamos le\u00eddo, por la ma\u00f1ana las \u201cmerlettaie<\/em>\u201d, las encajeras, hac\u00edan demostraciones<\/strong>. Desafortunadamente, ya no es as\u00ed, casi no quedan artesanas\u2026 El museo es mucho m\u00e1s peque\u00f1o que el del cristal, se reduce pr\u00e1cticamente a dos salas.<\/p>\n

En la p\u00e1gina oficial<\/a> del museo del merletto puedes consultar sus precios y horario<\/strong>.<\/p>\n

\"Venecia<\/p>\n

Muy cerca del museo est\u00e1 la tienda Emilia Burano<\/strong>, donde a veces s\u00ed hay demostraciones, aunque suelen ser para grupos. En la misma plaza del museo se encuentra la iglesia de San Martino Vescovo<\/em> con su caracter\u00edstica torre torcida.<\/p>\n

En resumen, en Burano tienes que hacer fotos a sus casas de colores reflejadas en los canales, conocer m\u00e1s sobre su arte del encaje y comerte un bussol\u00e0<\/em>. No parece complicado, \u00bfno?<\/p>\n

C\u00f3mo ir de Venecia a Burano: el vaporetto<\/h3>\n

Tanto desde la misma parada Fondamenta Nuove de Venecia como desde Murano, hay bastante frecuencia de vaporetti<\/em><\/strong> a Burano<\/strong>. El vaporetto<\/em> n\u00famero 12<\/strong> es el que hace el recorrido de Venecia a Burano y tarda unos 35 minutos, pasando por Murano. Los billetes a Burano tambi\u00e9n est\u00e1n incluidos en los bonos de transporte y en la Venezia Unica City Pass, y tambi\u00e9n puedes encontrar los horarios en la p\u00e1gina web oficial<\/a> de la Azienda Veneziana della Mobilit\u00e0 <\/em>o en el Google Maps.<\/p>\n

\"Venecia<\/p>\n

Y si tengo que elegir\u2026 \u00bfMurano o Burano?<\/h2>\n

En un d\u00eda<\/strong> se pueden visitar tranquilamente Murano, Burano y tambi\u00e9n Torcello<\/strong>, de la que hablamos m\u00e1s abajo. Pero, si tienes menos tiempo y tienes que elegir, pues depende un poco de lo que m\u00e1s te guste. Burano es m\u00e1s caracter\u00edstica por su colorido, pero nosotros elegir\u00edamos Murano<\/strong> por el museo del cristal y la preciosa iglesia de los Santos Mar\u00eda y Donato.<\/p>\n

Torcello: la otra isla que merece una visita en la laguna de Venecia<\/h2>\n

La joya art\u00edstica m\u00e1s preciada de la laguna de Venecia es una iglesia que no se encuentra ni en Murano ni en Burano, sino en otro lugar bastante menos conocido. Hablamos de Torcello<\/strong>, una isla que dobla a Burano en tama\u00f1o pero que s\u00f3lo tiene \u00a125 habitantes<\/strong>! S\u00ed, hay m\u00e1s ovejas o patos que personas.<\/p>\n

\"Venecia<\/p>\n

Cuando bajas del vaporetto<\/em> y pones el pie en Torcello, te encuentras con prados verdes y silenciosos y terrenos en parte pantanosos y en parte de cultivo. Te olvidas de estar en Venecia. Es dif\u00edcil imaginar que aqu\u00ed, desde el siglo VII hasta el siglo IX, viv\u00edan miles de personas \u2013parece que unas 20.000\u2013. Gracias a su puerto, a sus salinas y a la industria de la lana, era el centro m\u00e1s importante de la laguna<\/strong> antes de que Venecia llegara a conocer su esplendor.<\/p>\n

A partir del siglo XV, la cercan\u00eda con Venecia, el aire malsano por el avanzar del terreno pantanoso y las epidemias de peste provocaron un lento abandono de la isla. Sus monumentos se empezaron a usar como cantera para construir edificios en Venecia y Murano y fueron desapareciendo. Por eso la isla tiene ese aspecto casi abandonado, como si se encontrara en medio de la nada en lugar que en la mism\u00edsima Venecia. A\u00fan as\u00ed, algunos edificios del centro monumental se han conseguido salvar, qued\u00e1ndose aislados en medio del verde.<\/p>\n

La visita a Torcello<\/h3>\n

El sendero que empieza en la parada del vaporetto<\/em> sigue el canale di Borgognoni<\/em> y, m\u00e1s all\u00e1 del puente del Diablo y el hotel restaurante Locanda Cipriani<\/a> \u2013abierto en 1935 y donde Ernest Hemingway escribi\u00f3 algunos de los cap\u00edtulos de Al otro lado del r\u00edo y entre los \u00e1rboles, <\/em>\u00a1puedes pedir su habitaci\u00f3n si duermes ah\u00ed!\u2013, llega hasta la plaza principal de esa ciudad desaparecida. Ah\u00ed se encuentran los palacios del Archivo y del Consejo, del siglo XIV y ahora sede \u2013ambos\u2013 de un peque\u00f1o museo con restos arqueol\u00f3gicos, incluidos estupendos mosaicos bizantinos; la peque\u00f1a iglesia de Santa Fosca, del siglo XII; una silla de piedra llamada \u201csilla de Atila\u201d, que probablemente utilizaban los magistrados para administrar la justicia; los restos del baptisterios y, sobre todo, la antigua catedral. S\u00ed, Torcello fue sede de un obispado nada menos.<\/p>\n

\"Venecia<\/p>\n

La bas\u00edlica de Santa Maria Assunta de Torcello<\/h3>\n

La antigua catedral, ahora bas\u00edlica de Santa Maria Assunta<\/strong>, tiene su origen en el siglo VII \u2013de esa \u00e9poca es el baptisterio\u2013. Eso s\u00ed, la estructura actual es del siglo IX. Adem\u00e1s, se volvi\u00f3 a construir en parte en el siglo XI, de esa \u00e9poca es el gran campanario. Y se sigui\u00f3 ampliando en los siglos XIV y XV. S\u00ed, como muchas iglesias europeas, a pesar de estar en medio de la nada, \u00a1ha tenido una historia ajetreada!<\/p>\n

\"Venecia<\/p>\n

\n

\u00bfSab\u00edas que…?<\/span><\/p>\n

\n

A la izquierda del altar mayor hay una inscripci\u00f3n originaria de la fundaci\u00f3n de la iglesia, en el a\u00f1o 639. Se trata del documento m\u00e1s antiguo de la historia veneciana.<\/p>\n<\/div>\n

Como toda buena iglesia bizantina, el exterior es sencillo, pero el interior \u2013decorado entre los siglos XI y el XIII\u2013 es deslumbrante. El suelo pol\u00edcromo, los capiteles tallados en m\u00e1rmol, todo merece que le dediques tu atenci\u00f3n, pero, sobre todo, como no, los mosaicos<\/strong>. Entre ellos el del interior del \u00e1bside, donde la Virgen con el ni\u00f1o se eleva sobre los doce ap\u00f3stoles, y el de la contrafachada: el Juicio Universal. La descripci\u00f3n con todos detalle del sufrimiento de las almas en el infierno es asombrosa, merece la pena quedarse un buen rato observ\u00e1ndolas…<\/p>\n

\"Venecia<\/p>\n

El acceso a la bas\u00edlica es de pago \u20135 euros<\/strong>\u2013 pero merece la pena entrar para ver una de las iglesias m\u00e1s bonitas de Venecia<\/strong><\/a>, y la m\u00e1s antigua. Tambi\u00e9n se puede subir al campanario, para tener vistas sobre toda la laguna \u20135 euros, 9 euros si tambi\u00e9n se entra a la bas\u00edlica\u2013.<\/p>\n

\"Venecia<\/p>\n

C\u00f3mo ir de Venecia a Torcello: el vaporetto<\/h3>\n

El mismo vaporetto<\/em> 12<\/strong> que de Venecia va a Burano tambi\u00e9n llega hasta Torcello. El trayecto de Burano a Torcello es de unos 5 minutos. Una vez m\u00e1s, los billetes a Torcello est\u00e1n incluidos en los bonos de transporte de Venecia y en la tarjeta tur\u00edstica, y tienes los horarios en la web oficial<\/a> de la Azienda Veneziana della Mobilit\u00e0 <\/em>y en el Google Maps.<\/p>\n

Un alto en el camino: el cementerio de Venecia, cimitero di San Michele<\/h2>\n

El cementerio de Venecia<\/strong> se encuentra, como no pod\u00eda ser de otra forma, en una isla. Y esa isla est\u00e1 justo entre Venecia y Murano. De hecho, el vaporetto<\/em> para ah\u00ed, as\u00ed que es una buena ocasi\u00f3n para parar si no es invierno y llegas tarde, como nosotros. En ese caso, tendr\u00e1s que esperar al siguiente vaporetto<\/em>.<\/p>\n

\"Venecia<\/p>\n

Fue Napole\u00f3n quien, en 1807, eligi\u00f3 la isla de San Michele<\/em><\/strong> como lugar para el nuevo cementerio de Venecia. La que los venecianos llaman \u201cla isla de los muertos<\/strong>\u201d, rodeada por un alto muro, desde lejos parece casi una fortaleza, o una prisi\u00f3n\u2026 Pero no, tras ese muro descansan los restos mortales de los venecianos.<\/p>\n

Excursiones a Murano, Burano y Torcello en tours<\/em> organizados<\/h2>\n

La excursi\u00f3n a Murano, Burano y Torcello<\/strong> se puede hacer por libre en vaporetto<\/em><\/strong> o en tours<\/em> organizados<\/strong>. Aqu\u00ed<\/a> puedes ver precios y caracter\u00edsticas de los tours<\/em> a Murano y Burano<\/strong> y aqu\u00ed<\/a> de los tours<\/em> a Murano, Burano y Torcello.<\/strong> Lo bueno de los tours<\/em> es que puedes visitar una f\u00e1brica de cristal en Murano<\/strong>. Adem\u00e1s, dejan tambi\u00e9n tiempo libre para que recorras las islas a tu aire.<\/p>\n

\"Venecia<\/p>\n

Mapa de los lugares de inter\u00e9s de Murano, Burano y Torcello<\/h2>\n

Aqu\u00ed est\u00e1n todos los puntos de inter\u00e9s de Murano, Burano y Torcello<\/strong> de los que hemos hablado.<\/p>\n