{"id":31289,"date":"2017-11-06T09:11:09","date_gmt":"2017-11-06T08:11:09","guid":{"rendered":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/?p=31289"},"modified":"2023-10-06T09:47:21","modified_gmt":"2023-10-06T07:47:21","slug":"que-ver-en-ferrara-en-un-dia-italia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/2017\/11\/que-ver-en-ferrara-en-un-dia-italia\/","title":{"rendered":"Qu\u00e9 ver en Ferrara: un d\u00eda en la Florencia de Emilia-Romagna"},"content":{"rendered":"
\n
\u00bfQu\u00e9 ver en Ferrara en un d\u00eda?<\/strong> Te contestamos con nuestro itinerario de un d\u00eda por una de las ciudades m\u00e1s bonitas en las que hacer turismo en Emilia-Romagna<\/a>. Porque viajar a Italia<\/a> no es s\u00f3lo ir a Roma<\/a>, Florencia<\/a> o Venecia.<\/div>\n<\/div>\n

Con todas las \u201cVenecias\u201d que hay por el mundo, no hay ninguna \u201cFlorencia\u201d, o eso creo\u2026 Bueno, est\u00e1n las \u201cToscanas\u201d, como la Toscana Valenciana<\/a>, pero \u00e9sa es otra historia. Pues la \u201cFlorencia\u201d de Emilia-Romagna ser\u00eda Ferrara<\/strong>. Aunque sea mucho menos conocida que la capital de la Toscana, fue uno de los se\u00f1or\u00edos m\u00e1s importantes en el Renacimiento<\/strong>: a su corte llegaban artistas e intelectuales de toda Europa. Se levantaron palacios que se han conservado sorprendentemente bien e incluso se considera la \u201cprimera ciudad moderna del mundo\u201d\u2013aqu\u00ed se elabor\u00f3 el primer plan regulador\u2013. Todo esto le ha valido el reconocimiento de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO<\/strong>.<\/p>\n

\"Italia<\/p>\n

Pero Ferrara tambi\u00e9n es la ciudad de las bicis, un lugar donde el turismo de masas no ha llegado, por lo menos no tanto como en otros sitios de Italia, y donde, como en toda Emilia-Romagna, se come de muerte. Te contamos qu\u00e9 ver en Ferrara en un d\u00eda<\/strong>, aunque te dar\u00e1s cuenta de que te har\u00e1 falta un poco m\u00e1s de tiempo…<\/p>\n

El castello estense: el imponente castillo de los Este en Ferrara<\/h2>\n

Si preguntas qu\u00e9 ver en Ferrara<\/strong>, lo primero que te contestar\u00e1 un italiano, aunque nunca haya estado ah\u00ed, ser\u00e1 \u201cel castello estense<\/strong><\/em><\/a>\u201d, el castillo de los Este. Y seguramente tambi\u00e9n sea lo primero con lo que te encuentres. Si vienes andando desde la estaci\u00f3n de trenes, como hicimos nosotros, te dar\u00e1 la bienvenida al centro de la ciudad. Ah\u00ed est\u00e1, casi tan imponente como cuando se levant\u00f3, a finales del siglo XIV, con su estructura cuadriculada y ese foso que sigue rode\u00e1ndolo.<\/p>\n

\"Italia<\/p>\n

Eso s\u00ed, ya no tiene sus almenas, desaparecieron cuando se transform\u00f3 en la nueva residencia de la corte de los Este<\/strong>, los se\u00f1ores de Ferrara<\/strong>, dos siglos despu\u00e9s. El castillo se convirti\u00f3 en un palacio renacentista, y no en uno cualquiera, sino en el de una de las familias m\u00e1s influyente de Europa en la \u00e9poca.<\/p>\n

\"Italia<\/p>\n

Es muy recomendable, incluso si s\u00f3lo pasas un d\u00eda en Ferrara, entrar en el castillo<\/strong>. Puedes visitar sus salas nobles llenas de frescos renacentistas<\/strong> \u2013las m\u00e1s famosas son la capilla ducal, la c\u00e1mara y el sal\u00f3n de juegos, la sala del gobierno y la sala de los escudos\u2013, las cocinas, la prisi\u00f3n y el jard\u00edn colgante de los naranjos y subir a la torre de los Leones para admirar Ferrara desde arriba<\/strong>.<\/p>\n

\n

Rinc\u00f3n SaltaConmigo<\/span><\/p>\n

\n

Si entras en el edificio de Corso della Giovecca 3, en la esquina de Corso della Giovecca<\/em> con Via Borgo dei Leoni<\/em> y subes en la \u00faltima planta, puedes llegar al techo y tener una vista \u00fanica del<\/strong> castillo de los Este de Ferrara desde arriba<\/strong>. Se trata de colarse un poco, pero el edificio est\u00e1 lleno de oficinas y cualquiera deber\u00eda poder entrar, en principio…
\n\"Italia<\/p>\n<\/div>\n

La catedral de Ferrara: el epicentro de la ciudad medieval<\/h2>\n

La historia de Ferrara<\/strong> no comienza con el Renacimiento, y su catedral<\/strong>, que se empez\u00f3 a levantar a principios del siglo XII, es buena prueba de ello \u2013bueno, el castillo tambi\u00e9n lo es\u2013. La \u00faltima vez que fuimos, no pudimos disfrutar de su preciosa fachada rom\u00e1nica de tres c\u00faspides<\/strong> recubierta de m\u00e1rmol porque estaba en restauraci\u00f3n, pero la recordamos de nuestra primera visita y es realmente \u00fanica. No ver\u00e1s otra igual. No hay que dejar de dar la vuelta a la iglesia y \u201cdescubrir\u201d su \u00e1bside del siglo XV, un poco escondido entre edificios.<\/p>\n

\"Italia<\/p>\n

En el interior queda poco de la decoraci\u00f3n medieval: se renov\u00f3 y redecor\u00f3 en los siglos XVIII y XIX. No te pierdas el fresco del Juicio Universal del siglo XVI en la b\u00f3veda del \u00e1bside, \u00a1est\u00e1 inspirado en el de Miguel \u00c1ngel de la Capilla Sixtina!<\/p>\n

\"Italia<\/p>\n

Del castillo a la catedral: todo lo que hay que ver en Ferrara empieza aqu\u00ed<\/h2>\n

Entre el castillo de los Este y la catedral de Ferrara est\u00e1 el coraz\u00f3n de la ciudad. Ah\u00ed se encuentra la piazza Savonarola<\/em>, con el castillo a un lado, el antiguo Palacio Ducal a otro y la via Coperta, el pasadizo cubierto que conectaba los dos, a otro. En el cuarto lado de la plaza, se abre el corso Martiri della Libert\u00e0<\/em>, con el palacio arzobispal y la fachada monumental del Palacio Ducal. El corso se vuelve a abrir en la plaza de la catedral y en la gran plaza Trento y Trieste: la antigua plaza del mercado.<\/p>\n

\"Italia<\/p>\n

En pocos pasos te dar\u00e1s cuenta de lo mucho que hay que ver en Ferrara<\/strong> y te preguntar\u00e1s por qu\u00e9 no la conoc\u00edas\u2026 \u00a1y es s\u00f3lo el principio!<\/p>\n

Al Brindisi: \u00bfla taberna m\u00e1s antigua del mundo est\u00e1 en Ferrara?<\/h3>\n

Entre tanto monumento, en el coraz\u00f3n de Ferrara tambi\u00e9n hay espacio para la diversi\u00f3n. Un brindis \u2013y hasta un men\u00fa de mediod\u00eda a base de cocina local\u2013 en la taberna \u201cAl Brindisi<\/a>\u201d es todo un cl\u00e1sico en la ciudad, seg\u00fan nos comentaron. La ex \u201cHostaria del Chiucchiolino\u201d ya estaba ah\u00ed en 1435, tuvo como clientes a Cop\u00e9rnico y Tiziano, entre otros y se jacta de ser la taberna m\u00e1s antigua del mundo<\/strong>. Eso s\u00ed, cuando fuimos nosotros estaba cerrada por vacaciones, \u00a1mala suerte!<\/p>\n

\n

Rinc\u00f3n SaltaConmigo<\/span><\/p>\n

\n

Helader\u00edas en Italia hay muchas, pero no todos los helados son iguales. Los de la Gelateria Cremeria Primo Frutto<\/strong>, al lado de la renacentista torre del reloj de la plaza Trento y Trieste, son de los muy buenos: palabra de italiana.<\/p>\n

\"Italia<\/p>\n

Su due\u00f1o y maestro heladero no es ferrar\u00e9s, es piamont\u00e9s. Nos lo encontramos sirviendo helados en la tienda y nos cont\u00f3 un poco su historia. Ingredientes naturales, ning\u00fan aditivo, t\u00e9cnica 100% artesana\u2026 El resultado no pod\u00eda ser malo y los helados est\u00e1n para chuparse los dedos. \u00a1Muy recomendable!<\/p>\n<\/div>\n

La Ferrara medieval, alrededor de la Via delle Volte, y el ex gueto jud\u00edo<\/h2>\n

Al sur de la piazza Trento y Trieste se encuentra el entramado de callejuelas del antiguo centro medieval de Ferrara<\/strong>, con la que probablemente sea la calle m\u00e1s bonita de la ciudad: la via delle Volte<\/strong><\/em>. Una calle larga y estrecha llena de \u201cvolte\u201d: pasadizos sobreelevados que conectan los edificios de ambos lados de la calle y que acaban en forma de arco abovedado. \u00c9sta era una de las principales calles comerciales de Ferrara en la \u00e9poca medieval y una de las teor\u00edas sobre los pasadizos es que serv\u00edan de conexi\u00f3n entre las casas de los comerciantes, a un lado de la calle, y sus almacenes, al otro.<\/p>\n

\"Italia<\/p>\n

En la zona medieval se encuentra tambi\u00e9n el ex-gueto jud\u00edo de Ferrara<\/strong>, alrededor de la via della Vittoria, de la via Vignatagliata y de la via Mazzini donde, en el edificio de una antigua sinagoga, est\u00e1 el museo jud\u00edo<\/strong><\/a>. Ferrara tiene una tradici\u00f3n jud\u00eda muy importante: en la \u00e9poca de los Este, muchos jud\u00edos llegaron aqu\u00ed de todas partes de Europa. Su libertad y riqueza acabaron con el ducado de los Este en Ferrara, al pasar la ciudad a ser parte del Estado Pontificio. A partir de 1627, el Papa orden\u00f3 la creaci\u00f3n del gueto en el que segreg\u00f3 a los jud\u00edos hasta 1859.<\/p>\n

\"Italia<\/p>\n

Probar el pan ferrarese en una panader\u00eda del centro<\/h3>\n

Ese centro medieval est\u00e1 lleno de peque\u00f1as panader\u00edas donde encontrar uno de los panes con m\u00e1s tradici\u00f3n de Italia: el pane ferrarese<\/strong><\/em> o coppia ferrarese<\/strong> \u2013coppia<\/em> significa pareja en italiano\u2013. \u00a1Su forma es inconfundible!<\/p>\n

\"Italia<\/p>\n

La Biblioteca Ariostea: un rinc\u00f3n menos conocido que ver en Ferrara<\/h2>\n

En la \u00e9poca dorada de Ferrara, bajo el ducado de los Este, surgieron muchos palacetes<\/strong> en la ciudad y en los alrededores: las llamadas Delizie Estensi<\/strong><\/em>, \u201cdelicias de los Este\u201d, tambi\u00e9n parte del Patrimonio UNESCO<\/strong>. \u00bfPor qu\u00e9 delicias? Porque, a diferencia de los edificios administrativos, eran lugares de recreo.<\/p>\n

Una de ellas era el Palazzo Paradiso<\/em> \u2013puede que se llamara as\u00ed por un fresco que representaba el para\u00edso, que se ha perdido, o por su jard\u00edn\u2013. Ese palacio hoy es la sede de la Biblioteca Ariostea<\/strong><\/a>, una biblioteca p\u00fablica que se puede visitar, respetando a los que est\u00e1n ah\u00ed para estudiar, claro.<\/p>\n

\"Italia<\/p>\n

El palacio fue construido a finales del siglo XIV y, dos siglos despu\u00e9s, se convirti\u00f3 en la sede unificada de las facultades de la Universidad de Ferrara. En los a\u00f1os 60 del siglo pasado la Universidad se movi\u00f3 a otros edificios, pero aqu\u00ed qued\u00f3 la biblioteca.<\/p>\n

\"Italia<\/p>\n

Frescos, el sistema de aprovisionamiento h\u00eddrico del edificio original, salas de la antigua universidad como el teatro anat\u00f3mico de madera<\/strong> del siglo XVII \u2013para visitarlo hay que pedir un permiso especial\u2013 y hasta la tumba de Ludovico Ariosto<\/strong>, uno de los grandes poetas italianos y autor del poema \u00e9pico Orlando furioso. Buena mezcla, \u00bfno?<\/p>\n

\"Italia<\/p>\n

Las residencias renacentistas: Palazzo Schifanoia<\/em>, Palazzo di Ludovico il Moro<\/em>, Palazzina Marfisa d\u2019Este<\/em>…<\/h2>\n

Si buscas palacios renacentistas, Ferrara es tu sitio<\/strong>: \u00bfhabr\u00e1 m\u00e1s aqu\u00ed que en la mism\u00edsima Florencia?<\/p>\n

\"Italia<\/p>\n

Uno de los imprescindible es otra de las Delizie Estensi<\/em>, de hecho la m\u00e1s famosa: el Palazzo Schifanoia<\/strong><\/em><\/a>. El portal de m\u00e1rmol te demostrar\u00e1 la grandeza de los Este, pero lo que de verdad no puedes perderte es el interior. Ah\u00ed est\u00e1 la Sala de los Meses, una enorme sala completamente cubierta con uno de los ciclos profanos de frescos<\/strong> renacentistas<\/strong> m\u00e1s famosos. \u00a1Cuidado con el s\u00edndrome de Stendhal!<\/p>\n

Otro de esos palacios renacentistas es el Palazzo Costabili <\/em><\/strong>llamado tambi\u00e9n Palazzo di Ludovico il Moro<\/em><\/strong>, que ahora es sede del Museo Arqueol\u00f3gico Nacional<\/a>. En un d\u00eda no te dar\u00e1 tiempo a entrar, pero merece la pena acercarse para ver su patio de honor.<\/p>\n

\"Italia<\/p>\n

Y por \u00faltimo, pero no menos importante, la Palazzina di Marfisa d\u2019Este<\/strong><\/em><\/a>, con sus frescos, sus muebles, sus cuadros, sus instrumentos musicales y la Logia de los naranjos en el jard\u00edn, con m\u00e1s frescos imitando a un florido parterre. Puedes imaginarte escuchando un concierto o asistiendo a un espect\u00e1culo ah\u00ed, invitado por Marfisa d\u2019Este\u2026<\/p>\n

\n

Rinc\u00f3n SaltaConmigo<\/span><\/p>\n

\n

Uno de estos palacetes, mucho menos conocido en la ciudad que los anteriores, es la Casa Romei<\/strong><\/a>. Con su mezcla de estilos entre el g\u00f3tico y el Renacimiento, sus frescos, sus techos de madera recubiertos de papel pintado\u2026 Es nuestro favorito, \u00a1no dejes de entrar!
\n\"Italia<\/p>\n<\/div>\n

Algunas de las iglesias que ver en Ferrara adem\u00e1s de la catedral<\/h2>\n

Como buena ciudad italiana, tampoco faltan iglesias en Ferrara, adem\u00e1s de la catedral, claro. Y algunas tienen peque\u00f1as joyas escondidas en su interior, como el coro de las monjas en la chiesa di Sant\u2019Antonio in Polesine<\/strong><\/em>, el coro de las clarisas en el monasterio del Corpus Domini<\/strong><\/em> o el cuadro de la Purificaci\u00f3n de la Virgen en la chiesa dei Teatini<\/strong><\/em>.<\/p>\n

\"Italia<\/p>\n

Encontrar\u00e1s unas cuantas m\u00e1s en tu camino…<\/p>\n

El corso della Giovecca: de la Edad Media al Renacimiento<\/h2>\n

La Palazzina Marfisa d\u2019Este<\/em> se encuentra casi al final de una de las calles principales de Ferrara: el corso della Giovecca. Al otro extremo est\u00e1 el castillo de los Este<\/strong>. Y en la calle, edificios como la chiesa dei Teatini o el Palazzo Bonaccosi, otro de esos palacios renacentista frente al que pararte a admirar su fachada.<\/p>\n

Esta calle divide el centro de Ferrara en dos: abajo la ciudad medieval, arriba la \u201cnueva\u201d ciudad renacentista.<\/p>\n

La Ferrara renacentista y Patrimonio de la Humanidad: la Addizione Erculea<\/h2>\n

S\u00ed, a pesar de que hay huellas renacentistas en toda Ferrara<\/strong> \u2013todos los palacios de los que he hablado hasta ahora est\u00e1n en el centro medieval\u2013, hay una parte de la ciudad que es 100% renacentista: la llamada \u201cAddizione Erculea<\/em><\/strong>\u201d \u2013la adici\u00f3n de H\u00e9rcules\u2013.<\/p>\n

A finales del siglo XV, H\u00e9rcules I de Este, el primero de los Este en ostentar el t\u00edtulo de conde, decidi\u00f3 ampliar a m\u00e1s del doble la superficie de la ciudad amurallada. Una ciudad tan floreciente como Ferrara necesitaba m\u00e1s espacio. As\u00ed, adem\u00e1s de transformar el castillo en residencia palaciega y de levantar la nueva muralla, se empezaron a dise\u00f1ar las calles que \u00e9sta encerrar\u00eda. Unas calles ya rectas, amplias y casi paralelas y perpendiculares entre ellas, en contraste con el entramado confuso de las callejuelas del centro medieval.<\/p>\n

\n

\u00bfSab\u00edas que…?<\/span><\/p>\n

\n

Como dato curioso, la Addizione Erculea se considera el primer plan regulador de Europa<\/strong> o, por lo menos, el primero tan amplio y org\u00e1nico. Es una de las razones que ha llevado a que Ferrara fuera declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n

Cuando entramos en esta parte de la ciudad, nos pareci\u00f3 llegar a otro lugar, donde todo es monumental, desaparecen las tiendas y te sientes mucho m\u00e1s peque\u00f1o.<\/p>\n

El Corso Ercole I d\u2019Este<\/em> y el Palazzo Diamanti<\/em><\/h3>\n

La calle principal de la Addizione Erculea<\/em> se llama, como no pod\u00eda ser de otra forma, Corso Ercole I d\u2019Este. En ella te vas a encontrar con un palacio tras otro, pero los m\u00e1s espectaculares son los que est\u00e1n m\u00e1s cerca del Quadrivio<\/em>, el cruce con la segunda calle m\u00e1s importante de la Addizione Erculea<\/em>: el Corso Biagio Rossetti \u2013el arquitecto y urbanista que la dise\u00f1\u00f3\u2013.<\/p>\n

\"Italia<\/p>\n

Aqu\u00ed est\u00e1n el Palazzo Turchi-Di Bagno<\/em> y el Palazzo Prosperi-Sacrati<\/em>, con su precioso portal. Pero, sobre todo, el Palazzo Diamanti<\/strong><\/em>, uno de los edificios renacentistas m\u00e1s importantes, y m\u00e1s peculiares, de la ciudad. No vas a tener problema en reconocerlo: su fachada blanca con almohadillado en forma de puntas de diamantes<\/strong> es inconfundible. Dentro est\u00e1 la Pinacoteca Nacional<\/a>, pero en una visita de un d\u00eda como la nuestra no te va a dar tiempo visitarla.<\/p>\n

Qu\u00e9 hacer en Ferrara para integrarse con los ferrareses: un paseo en bici o andando por el parque de la antigua muralla<\/h2>\n

Siguiendo el Corso Ercole I d\u2019Este<\/em>, antes de llegar a la muralla, tuvimos la impresi\u00f3n de estar saliendo de una ciudad y estar entrando en un pueblo o, m\u00e1s bien, adentr\u00e1ndonos en el campo. Las casas se hacen m\u00e1s bajas, est\u00e1n rodeadas de jardines y en la calle se alzan unos \u00e1lamos tan altos que, en las \u00faltimas horas de la tarde cuando nosotros paseamos por ah\u00ed, casi tapan el sol.<\/p>\n

\"Italia<\/p>\n

Y, al final, la muralla. Se puede atravesar por la Porta degli Angeli<\/em> \u2013Puerta de los \u00c1ngeles\u2013 o pasear por encima de ella, por el amplio camino de ronda transformado en parque<\/strong>. Aqu\u00ed es donde vienen los ferrareses a correr y a andar en bici<\/strong>. Ferrara es una de las ciudades de las bicicleta por excelencia en Italia: \u00a1todo el mundo se mueve en dos ruedas! Pero el sitio est\u00e1 genial tambi\u00e9n para caminar.<\/p>\n

La muralla medieval y la renacentista<\/strong> se han conservado muy bien: quedan unos 9 kil\u00f3metros, pero tampoco hace falta que lo recorras entero\u2026 De hecho, te aconsejamos bajar en la via delle Vigne<\/em> para pasar por la iglesia de San Cristoforo alla Certosa<\/em><\/strong>, por la via dell\u2019Erbe<\/em> que est\u00e1 rodeada de huertos urbanos y llegar a la Piazza Ariostea<\/strong><\/em>, la plaza principal de la Addizione Erculea<\/em>.<\/p>\n

\"Italia<\/p>\n

\u00a1Es incre\u00edble como cambia el paisaje urbano de Ferrara en tan pocos pasos!<\/p>\n

Acabar el d\u00eda de la mejor forma: una cena de comida t\u00edpica ferraresa<\/h2>\n

Al final del d\u00eda y despu\u00e9s de tanto paseo y visita cultural, te mereces sentarte a disfrutar de la gastronom\u00eda local. Siempre que hablo de comida italiana<\/strong><\/a> intento hablar de las especialidades de cada sitio, \u00a1que no todo es lasa\u00f1a y espaguetis carbonara! Si en Ferrara s\u00f3lo pudieras probar un plato, deber\u00eda ser cappellacci di zucca<\/strong><\/em>: una pasta rellena de calabaza que se toma simplemente con mantequilla y un poco de salvia. \u00a1Qu\u00e9 rica!<\/p>\n

\"Italia<\/p>\n

Mapa con lugares de inter\u00e9s que ver en Ferrara en un d\u00eda<\/h2>\n

Aqu\u00ed tienes un mapa con todos los lugares de inter\u00e9s de Ferrara<\/strong> de los que hemos hablado. Si quieres sabes qu\u00e9 ver en Ferrara en un d\u00eda<\/strong>, \u00a1sigue estos puntos!<\/p>\n