{"id":1801,"date":"2008-06-03T08:35:00","date_gmt":"2008-06-03T07:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sltcnmg.wordpress.com\/2008\/06\/03\/monasterios-de-suso-y-yuso"},"modified":"2019-06-12T14:04:34","modified_gmt":"2019-06-12T12:04:34","slug":"monasterios-de-suso-y-yuso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/2008\/06\/monasterios-de-suso-y-yuso\/","title":{"rendered":"Monasterios de Suso y Yuso"},"content":{"rendered":"

Y despu\u00e9s de los vinos<\/a> y siguiendo con lluvia, el domingo nos fuimos a visitar los Monasterios de Yuso y Suso,<\/a> en San Mill\u00e1n de la Cogolla, La Rioja. Estos monasterios son patrimonio de la humanidad (UNESCO) y en ellos aparecieron los primeros textos escritos en espa\u00f1ol y euskera.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

All\u00ed nos contaron que toda iglesia cristiana que se precie de estar bien construida tiene que tener el altar orientado a Roma. La iglesia del de Yuso (el de abajo) est\u00e1 orientada directamente al este, hay una vidriera circular y un c\u00edrculo en la reja del coro que est\u00e1n alineados y el sol pasa por ambos en los equinoccios al atardecer (esto contradice un poco la teor\u00eda, porque la orientaci\u00f3n deber\u00eda ser un poco sur-este, pero bueno). La de Suso cambi\u00f3 varias veces de orientaci\u00f3n. La original estaba dentro de la cueva del eremita San Mill\u00e1n correctamente orientada, posteriormente se construy\u00f3 el monasterio moz\u00e1rabe (s.X), aprovechando la cueva, y el altar se orient\u00f3 al norte, la llegada de los benedictinos ampli\u00f3 el monasterio y lo reorganiz\u00f3 para tener el altar bien orientado.<\/p>\n

En Yuso, tambi\u00e9n benedictino en algunos momentos, ahora agustino, se conservan los libros de canto de los monjes. La colecci\u00f3n completa de 29 vol\u00famenes con todas las liturgias del a\u00f1o. Estos libros est\u00e1n escritos en pergamino (de piel de cordero) a mano, aunque son del siglo XVIII. La numeraci\u00f3n de las p\u00e1ginas se hac\u00eda por folio, de manera que cada folio tiene un recto y un vuelto – verso y anverso – que es donde se encuentra el n\u00famero y la otra cara. Adem\u00e1s cada pergamino tiene una cara blanca y una amarillenta, la blanca era la parte de la piel del cordero que estaba hacia afuera con la lana, mientras que la amarillenta es la cara interior de la piel – el tono amarillento lo da la grasa.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

Panor\u00e1mica de Suso<\/p>\n

M\u00e1s fotos del viaje aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Y despu\u00e9s de los vinos y siguiendo con lluvia, el domingo nos fuimos a visitar los Monasterios de Yuso y Suso, en San Mill\u00e1n de la Cogolla, La Rioja. Estos monasterios son patrimonio de la humanidad (UNESCO) y en ellos aparecieron los primeros textos escritos en espa\u00f1ol y euskera. All\u00ed […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7282,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,110,14],"tags":[2],"class_list":["post-1801","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espana","category-europa","category-la-rioja","tag-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1801\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}