{"id":1442,"date":"2010-05-25T08:59:00","date_gmt":"2010-05-25T07:59:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sltcnmg.wordpress.com\/2010\/05\/25\/butan-v-simtokha-dzong"},"modified":"2017-02-07T10:46:06","modified_gmt":"2017-02-07T09:46:06","slug":"butan-v-simtokha-dzong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/2010\/05\/butan-v-simtokha-dzong\/","title":{"rendered":"But\u00e1n (V), Simtokha Dzong"},"content":{"rendered":"<p>Mi\u00e9rcoles 24\/03\/2.010 (1)<\/p>\n<p>Como Kuenzang nos dijo ayer que al ser temporada alta todo estar\u00eda lleno y era mejor llegar al desayuno antes de las 7:30 nos despertamos pronto para ducharnos (que aqu\u00ed hay luz para el secador de pelo).<\/p>\n<p>Bajamos a eso de las 7:45 y aqu\u00ed no hay m\u00e1s que cuatro gatos. Esto me vuelve a hacer pensar que en el hotel estamos nosotros y dos m\u00e1s. El desayuno tiene parte continental y parte local. La continental consiste en tortillas con queso (con bastante queso) y salchichas. La local en dos cosas con un aspecto poco atractivo. Cogemos la parte continental y pan tostado, el agua la bajamos nosotros de la habitaci\u00f3n. Cuando estamos acabando llegan el conductor y el gu\u00eda a desayunar tambi\u00e9n en el hotel. \u00bfPues no iba a haber un mont\u00f3n de gente a esas horas?<\/p>\n<p>Ya en el coche nos explica el programa de hoy. Primero el Simtokha Dzong, la National Memory Chortel, la escuela de artes y la biblioteca nacional antes de comer. Despu\u00e9s el monasterio Pangri Zampa, la f\u00e1brica de papel y despu\u00e9s tiempo para pasear en la ciudad. Parece un programa cargado.<\/p>\n<p>El coche nos deja en la parte baja del dzong, desde all\u00ed caminaremos. El rey tambi\u00e9n viene a este templo en particular, pero nos dice que llega en coche a la puerta. Nosotros haremos el camino largo que es m\u00e1s interesante.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/picasaweb.google.com\/lh\/photo\/CVVJdSj-4UtZv4ztZeutVA?feat=embedwebsite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh4.ggpht.com\/_f6VrDHtYf1I\/S_tmc5ix4OI\/AAAAAAAAZEY\/PrjmzC5NAeo\/s144\/_MG_3848.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/picasaweb.google.com\/lh\/photo\/Gk2QkmhJfDGMJer9NJVEJA?feat=embedwebsite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh6.ggpht.com\/_f6VrDHtYf1I\/S_tmdrf0fHI\/AAAAAAAAZEg\/YRLjXvhVzWY\/s144\/_MG_3850.jpg\" alt=\"\" align=\"right\" \/><\/a><\/p>\n<p>Lo cierto es que el camino no tiene nada de interesante hasta que vemos bajar a uno con una chal naranja. Recordamos que ayer nos explic\u00f3 los diferentes colores de los chales en funci\u00f3n de la clase social y que el naranja era el de los ministros del rey (que es el \u00fanico que lleva amarillo). Al seguir subiendo vemos una comitiva que baja con muchos chales naranjas. Nos hacemos a un lado cuando Kuenzang nos dice que es el primer ministro.<\/p>\n<p>Esto es algo que no pasa nunca en Europa y no sabemos muy bien c\u00f3mo actuar. Hacer una foto podr\u00eda estar mal visto, aunque tampoco vemos a nadie que tenga pinta de guardaespaldas o similar. Le dejamos que pase apart\u00e1ndonos a un lado. El primer ministro se para frente a nosotros, nos saluda d\u00e1ndonos la mano, nos pregunta de qu\u00e9 pa\u00eds venimos y nos desea un feliz viaje. Despu\u00e9s de esto tambi\u00e9n saluda a Kuenzang y Rinchen y sigue su camino. Entre que casi vimos la cremaci\u00f3n del primer ministro de Nepal y que hoy hemos saludado al primer ministro de But\u00e1n este viaje est\u00e1 resultando muy pol\u00edtico.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/picasaweb.google.com\/lh\/photo\/xhLZMlcAvZWffAmXlx1EjQ?feat=embedwebsite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh6.ggpht.com\/_f6VrDHtYf1I\/S_tmeP9aeSI\/AAAAAAAAZEo\/JZ2Mu5FveDM\/s288\/_MG_3856.jpg\" alt=\"\" width=\"264\" height=\"180\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/picasaweb.google.com\/lh\/photo\/F-oOKNrxo2FChxi_bUlyOQ?feat=embedwebsite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh3.ggpht.com\/_f6VrDHtYf1I\/S_tmfTpyjMI\/AAAAAAAAZEw\/w3TatIY5sxw\/s288\/_MG_3857.jpg\" alt=\"\" width=\"264\" height=\"180\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/picasaweb.google.com\/lh\/photo\/lcu-HmZiPaVCcJ9Auo7gfg?feat=embedwebsite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh5.ggpht.com\/_f6VrDHtYf1I\/S_tmf05a7ZI\/AAAAAAAAZE4\/h3O0mETz-DM\/s288\/_MG_3863.jpg\" alt=\"\" width=\"122\" height=\"180\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/picasaweb.google.com\/lh\/photo\/zZqOOspRxqIKJsB8AoQpCA?feat=embedwebsite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh6.ggpht.com\/_f6VrDHtYf1I\/S_tmlC5qK6I\/AAAAAAAAZF4\/FFONFM4OtZE\/s144\/_MG_3875.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" \/><\/a>Poco antes de llegar al templo hay una gran rueda de oraci\u00f3n que Rinchen <a href=\"http:\/\/picasaweb.google.com\/lh\/photo\/kY21aAAYo60cSaeiTO1VAQ?feat=embedwebsite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh4.ggpht.com\/_f6VrDHtYf1I\/S_tml2qB74I\/AAAAAAAAZGA\/SeT0-V3YmVc\/s144\/_MG_3878.jpg\" alt=\"\" align=\"right\" \/><\/a>hace girar tres veces. Rinchen siempre viene con nosotros cuando vamos a visitar lugares sagrados y cumple con todos los ritos, girar las ruedas de oraci\u00f3n tres veces, rodear los templos, cantar sus oraciones&#8230; cuando vamos a un museo se queda en el coche.<\/p>\n<p>El camino al dzong pasa por en medio de otras dos ruedas de oraci\u00f3n que volvemos a girar. No estamos acostumbrados a tanta vuelta y casi acabamos mareados al llegar a la tercera.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Ruedas de oraci\u00f3n en Simtokha Dzong\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3rHKPtjsYSE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/picasaweb.google.com\/lh\/photo\/u0q3IUsySjFQNHpTcsx7hA?feat=embedwebsite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh5.ggpht.com\/_f6VrDHtYf1I\/S_tmgcYADwI\/AAAAAAAAZFA\/rYGoNXHghqs\/s288\/_MG_3865.jpg\" alt=\"\" width=\"171\" height=\"250\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/picasaweb.google.com\/lh\/photo\/lRkzCsnrcFo9a2zFQhPM4Q?feat=embedwebsite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh3.ggpht.com\/_f6VrDHtYf1I\/S_tmhYeqQXI\/AAAAAAAAZFI\/wky1g6jusQk\/s288\/_MG_3866.jpg\" alt=\"\" width=\"171\" height=\"250\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/picasaweb.google.com\/lh\/photo\/TyW4P5PJFhpCxG-rIfY2bQ?feat=embedwebsite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh4.ggpht.com\/_f6VrDHtYf1I\/S_tmh-2Z7_I\/AAAAAAAAZFQ\/pb42-oy3mYY\/s400\/_MG_3867.jpg\" alt=\"\" width=\"364\" height=\"250\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/picasaweb.google.com\/lh\/photo\/2Wc2gBpumO8XRxSJpQaTeg?feat=embedwebsite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh4.ggpht.com\/_f6VrDHtYf1I\/S_tmiUinERI\/AAAAAAAAZFY\/xA9mZNQ6nno\/s400\/_MG_3868.jpg\" alt=\"\" width=\"236\" height=\"350\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/picasaweb.google.com\/lh\/photo\/Eo-wna8gJVFjQ95B8ZXhzQ?feat=embedwebsite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh5.ggpht.com\/_f6VrDHtYf1I\/S_tmjNnt6-I\/AAAAAAAAZFg\/3GFgI-DnbZQ\/s400\/_MG_3869.jpg\" alt=\"\" width=\"236\" height=\"350\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/picasaweb.google.com\/lh\/photo\/STsGxJVX6p9_7oSe71lOvg?feat=embedwebsite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh3.ggpht.com\/_f6VrDHtYf1I\/S_tmjtGBMVI\/AAAAAAAAZFo\/vhQjCez6Xoc\/s400\/_MG_3870.jpg\" alt=\"\" width=\"236\" height=\"350\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/picasaweb.google.com\/lh\/photo\/b48ep_7jMGH720GTD9q_JQ?feat=embedwebsite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh3.ggpht.com\/_f6VrDHtYf1I\/S_tmkbL2UBI\/AAAAAAAAZFw\/yT3mP3i67Uw\/s800\/_MG_3871.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"429\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/picasaweb.google.com\/lh\/photo\/YLZ_FB6t8oBnYWLFEZfIlA?feat=embedwebsite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh3.ggpht.com\/_f6VrDHtYf1I\/S_tmpinVdDI\/AAAAAAAAZGs\/dw81jvzoL7A\/s144\/_MG_3885.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" \/><\/a>El interior del templo cuenta con una gran estatua del Buda presente y otras ocho de generaciones de Buda.<\/p>\n<p>Al preguntar si se refieren a generaciones como hijos o en t\u00e9rminos religiosos nos dicen que es en t\u00e9rminos religiosos. En el templo s\u00f3lo se llevan a cabo las celebraciones religiosas, las clases se dan en otras dependencias del dzong.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/picasaweb.google.com\/lh\/photo\/uH3gd5fMD7lZie_R3Blxxw?feat=embedwebsite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh4.ggpht.com\/_f6VrDHtYf1I\/S_tmoRu3_KI\/AAAAAAAAZGc\/_7ybsV03Vpw\/s288\/_MG_3882.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/picasaweb.google.com\/lh\/photo\/DBmyzdzOO5vVaIKvH3J0Hw?feat=embedwebsite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh5.ggpht.com\/_f6VrDHtYf1I\/S_tmo1XmimI\/AAAAAAAAZGk\/5Ei6klKcDIs\/s288\/_MG_3884.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/picasaweb.google.com\/lh\/photo\/rAcdWgNitxnCd3uGElNlTw?feat=embedwebsite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh4.ggpht.com\/_f6VrDHtYf1I\/S_tmrDpkxvI\/AAAAAAAAZG8\/u5sOI9pG7hM\/s288\/_MG_3887.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/picasaweb.google.com\/lh\/photo\/7DMCGiKny_TxUFotilNKdA?feat=embedwebsite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh3.ggpht.com\/_f6VrDHtYf1I\/S_tmqFGHgWI\/AAAAAAAAZG0\/7Jj--8ZWd8I\/s288\/_MG_3886.jpg\" alt=\"\" width=\"172\" height=\"250\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/picasaweb.google.com\/lh\/photo\/lcwNnfmDV1xjHatKb4OyWg?feat=embedwebsite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh5.ggpht.com\/_f6VrDHtYf1I\/S_tms3_OqKI\/AAAAAAAAZHU\/AEaLMr_m4U0\/s400\/_MG_3898.jpg\" alt=\"\" width=\"368\" height=\"250\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/picasaweb.google.com\/lh\/photo\/D1uaSQx3V0tlgObzkNhuXQ?feat=embedwebsite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh5.ggpht.com\/_f6VrDHtYf1I\/S_tmtodzIbI\/AAAAAAAAZHc\/v8cKb5yYUmg\/s288\/_MG_3902.jpg\" alt=\"\" width=\"172\" height=\"250\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/picasaweb.google.com\/lh\/photo\/oY6fhhhtdNiQGZesQmwvmA?feat=embedwebsite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh3.ggpht.com\/_f6VrDHtYf1I\/S_tmsTVCdhI\/AAAAAAAAZHM\/8qhqLx8H_QU\/s288\/_MG_3895.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"296\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/picasaweb.google.com\/lh\/photo\/GoUhscs9diPqcsopETHqow?feat=embedwebsite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh5.ggpht.com\/_f6VrDHtYf1I\/S_tmuUYoGXI\/AAAAAAAAZHo\/FFt3nzlufeA\/s400\/_MG_3913.jpg\" alt=\"\" width=\"435\" height=\"296\" \/><\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Simtokha Dzong, Timbu\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HRbac1fstEs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Al volver al coche pasamos frente a un peque\u00f1o parking en el que Kuenzang nos explica c\u00f3mo entender las matr\u00edculas de But\u00e1n. Los coches oficiales portan las letras BG (But\u00e1n Goverment) siendo de fondo rojo y letras amarillas. Los coches privados tienen las letras BP (But\u00e1n Private) siendo de fondo rojo con letras negras o blancas. Y los taxis llevan BT (But\u00e1n Taxi) letras negras sobre fondo amarillo. Aqu\u00ed tenemos uno de cada. M\u00e1s adelante nos contar\u00e1 que el cuerpo de guardaespaldas del rey (s\u00f3lo del rey, ya ha quedado claro que el primer ministro no lleva) lleva las letras RBG. La familia real tienen una matricula distinta, la vimos ayer en el hotel porque es propiedad de un pariente de uno de ellos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mi\u00e9rcoles 24\/03\/2.010 (1) Como Kuenzang nos dijo ayer que al ser temporada alta todo estar\u00eda lleno y era mejor llegar al desayuno antes de las 7:30 nos despertamos pronto para ducharnos (que aqu\u00ed hay luz para el secador de pelo). Bajamos a eso de las 7:45 y aqu\u00ed no hay [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7744,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[111,56,58,137],"tags":[46],"class_list":["post-1442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia","category-butan","category-timbu","category-videos","tag-46"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1442\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}