{"id":11504,"date":"2013-07-05T07:38:23","date_gmt":"2013-07-05T06:38:23","guid":{"rendered":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/?p=11504"},"modified":"2019-06-12T13:12:49","modified_gmt":"2019-06-12T11:12:49","slug":"el-candomble-la-religion-de-salvador-de-bahia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/2013\/07\/el-candomble-la-religion-de-salvador-de-bahia\/","title":{"rendered":"El Candombl\u00e9, la religi\u00f3n de Salvador de Bah\u00eda"},"content":{"rendered":"

Parece banal decirlo y suena a frase hecha pero en Salvador de Bah\u00eda se respira de verdad un aire muy especial<\/strong>. Llegados desde Brasilia<\/strong> con los tobillos hinchados despu\u00e9s de nada menos que 25 horas de viaje en autob\u00fas<\/strong> \u2013una experiencia que nos hemos prometido no repetir\u2013, en Salvador nos encontramos con un ambiente totalmente distinto al del interior del pa\u00eds, singular e inexplicablemente atractivo. En parte por ese aspecto un poco decadente<\/strong> que recuerda la madre\/hermana<\/em> Lisboa<\/a><\/strong>, o ciudades del Mediterr\u00e1neo como Palermo<\/a>, en parte por ese culto a la m\u00fasica y esas ganas de fiesta<\/strong> que caracterizan muchas ciudades brasile\u00f1as. Pero aqu\u00ed hay m\u00e1s<\/strong>, algo especial y m\u00e1s tarde identificar\u00edamos de que se trataba: de la fuerte influencia africana<\/strong> sobre distintos aspectos de la sociedad. Uno de estos es la religi\u00f3n: Salvador de Bah\u00eda es la ciudad por excelencia del candombl\u00e9<\/em>, la m\u00e1s importante de las religiones afrobrasile\u00f1as<\/strong>.<\/p>\n

\"Salvador<\/p>\n

El candombl\u00e9<\/em> es un culto animista nacido entre los esclavos africanos<\/strong> y desarrollado sobre todo en los cimarrones<\/em> o quilombos<\/em>, los asentamientos formados por esclavos huidos. A pesar de ser prohibido por la religi\u00f3n cat\u00f3lica y en alg\u00fan caso hasta criminalizado, el candombl\u00e9<\/em> fue prosperando en Brasil, m\u00e1s a\u00fan a partir de la abolici\u00f3n de la esclavitud, a finales del siglo XIX. Tanto que hoy, s\u00f3lo en Salvador, hay m\u00e1s de 2.000 terreiros: los \u00abtemplos\u00bb dedicados a los Orix\u00e1s<\/strong>, las divinidades creadas por el dios supremo Olorum<\/strong> (aunque no lo parezca, esta religi\u00f3n es monote\u00edsta). El candombl\u00e9<\/em> se divide en diferentes \u00abnaciones\u00bb<\/strong> que llaman a Olorum y a los Orix\u00e1s de diversas formas. En todas las \u00abnaciones\u00bb los Orix\u00e1s son asociados a Santos cristianos<\/strong>. Seg\u00fan algunas teor\u00edas, el sincretismo naci\u00f3 en Brasil como consecuencia de la prohibici\u00f3n de los cultos africanos que llev\u00f3 los esclavos a usar los altares con santos cat\u00f3licos para rendir cultos a los Orix\u00e1s; seg\u00fan otras, hab\u00eda empezado en \u00c1frica, donde los misioneros ya intentaban convertir los locales al catolicismo. En cualquier caso, el resultado es que no s\u00f3lo los terreiros sino tambi\u00e9n las iglesias cat\u00f3licas siguen siendo hoy en d\u00eda lugares de culto para el candombl\u00e9<\/em><\/strong>, algo que a ojos ajenos como los nuestros extra\u00f1a y sorprende bastante. Por otra parte, debido, por ejemplo, a los poco \u00abpopulares\u00bb sacrificios de animales, algunos de los practicantes de esta religi\u00f3n siguen ocultando su fe, aunque luego participen en celebraciones p\u00fablicas<\/strong>. Muchos contrastes dif\u00edciles de entender sin conocer la historia de esta religi\u00f3n y del pueblo brasile\u00f1o.<\/p>\n

\"Salvador<\/p>\n

La Iglesia de Nuestro Se\u00f1or de Bonfim y el Lavagem do Bonfim<\/em><\/h2>\n

Una de las iglesias cat\u00f3licas m\u00e1s importantes de Salvador, la Igreja de Nosso Senhor do Bonfim<\/em><\/strong>, es un sitio muy especial tambi\u00e9n para los filhos do santo<\/em>, los adeptos al candombl\u00e9<\/em><\/strong>. El Senhor de Bomfin se asocia al Orix\u00e1 Oxal\u00e1, la divinidad de la creaci\u00f3n<\/strong>, una de las m\u00e1s importantes. Aqu\u00ed cada viernes, el d\u00eda dedicado a Oxal\u00e1, se re\u00fanen los fieles del candombl\u00e9 vestidos de blanco y en enero, el segundo domingo despu\u00e9s de Reyes, en la Festa do Bomfim, se realiza el llamado Lavagem do Bomfim<\/em><\/strong>. Las baianas, con sus trajes t\u00edpicos, lavan la escalinata de la iglesia con agua perfumada<\/strong> en un ritual que empez\u00f3 en el \u00e1mbito del catolicismo cuando se obligaba a los esclavos a limpiar la escalinata del templo antes de la llegada de la procesi\u00f3n de la fiesta de Bomfim. El \u00ablavado\u00bb se convirti\u00f3 en una fiesta cat\u00f3lica celebrada en el interior del templo pero, con el tiempo, fue asimilada por el candombl\u00e9<\/em> en su culto a Oxal\u00e1, as\u00ed que la archidi\u00f3cesis prohibi\u00f3 su celebraci\u00f3n en el interior de la iglesia. Hoy en d\u00eda en la iglesia de Nuestro Se\u00f1or de Bonfim se mezclan cat\u00f3licos llevando su ex-votos<\/strong> para pedir curaciones al Se\u00f1or de Bomfin, practicantes del candombl\u00e9<\/em><\/strong> rindiendo homenaje a Oxal\u00e1, y turistas<\/strong> que admiran la belleza del edificio y pasan a comprar las famosas lembran\u00e7as<\/em> o fitas<\/em> de Bonfim<\/a> que decoran la reja exterior<\/strong>. A los brasile\u00f1os les encantan las mezclas<\/a>, y esta es una de las muchas pruebas.<\/p>\n

\"Salvador<\/p>\n

La Iglesia de Nuestra Se\u00f1ora del Rosario de los Negros y su b\u00ean\u00e7\u00e3o<\/em><\/h2>\n

En pleno barrio del Pelourinho, la ciudad antigua de Salvador, la Igreja de Nossa Senhora do Ros\u00e1rio dos Pretos<\/em><\/strong>, Nuestra Se\u00f1ora del Rosario de los Negros, tiene un significado especial para el candombl\u00e9<\/em>. Fue construida por la Irmandade de Nossa Senhora dos Homens Pretos do Pelourinho<\/em><\/strong>, esclavos que s\u00f3lo pod\u00edan trabajar en la construcci\u00f3n del templo en su tiempo libre: por eso tardaron casi todo el siglo XVIII para terminarla. Aqu\u00ed el \u00abd\u00eda grande\u00bb es el martes<\/strong>, cuando, en la misa de las seis de la tarde, la mezcla religiosa llega al interior del templo. En la misa, los c\u00e1nticos son acompa\u00f1ados por los instrumentos usados en los terreiros del candombl\u00e9<\/em>, como las percusiones africanas. Es en esa misa cuando tiene lugar la b\u00ean\u00e7\u00e3o<\/em><\/strong><\/a>: primero las mujeres y luego los hombres, todos vestidos de blanco, llevan unos panes para ser bendecidos<\/strong>. Desafortunadamente el martes en el que estuvimos en Salvador a esa hora estaba con 40\u00baC de fiebre, as\u00ed que \u2026 \u00a1est\u00e1 claro que habr\u00e1 que volver!<\/p>\n

\"Salvador<\/p>\n

El Santuario de San L\u00e1zaro y San Roque y el banho de pipoca<\/em><\/h2>\n

Las pipocas<\/strong><\/em>, palomitas de ma\u00edz, son las ofrendas predilectas del Orix\u00e1 Omol\u00fa<\/strong> \u2013asociado a San L\u00e1zaro\u2013, cuyo d\u00eda es el lunes. Por ello, todos los lunes, los fieles entran en la misa cat\u00f3lica en el Santuario de S\u00e3o L\u00e1zaro e S\u00e3o Roque<\/strong>; y, al salir, en la escalinata, son \u00abba\u00f1ados\u00bb en palomitas de ma\u00edz, para que sus almas sean purificadas<\/strong>. Al acabar la misa, el cura sal\u00eda y se quedaba mirando a los fieles, vestidos de blanco, mientras eran \u00abbendecidos\u00bb con palomitas de ma\u00edz por los sacerdotes de candombl\u00e9<\/em>. \u00a1Nos quedamos realmente embobados! El ritual tiene lugar despu\u00e9s de todas las misas del lunes. Hay cuatro misas. Para ver el banho de pipoca<\/em> conviene ir por la ma\u00f1ana, despu\u00e9s de la misa de las 8, pero a las 18 hay una misa con m\u00fasica, coros y danzas africanas.<\/p>\n

\"Salvador<\/p>\n

El lunes estaba bien y aqu\u00ed si que pudimos ir. El d\u00eda no pod\u00eda empezar mejor despu\u00e9s de descansar en el mejor barrio para alojarse en Salvador: Barra<\/strong>, cercano a la Iglesia de San L\u00e1zaro. Pasamos la noche en la coqueta Pousada Boutique Casa Pet\u00fania<\/a><\/strong>, un sitio que recordamos con mucho cari\u00f1o y desde luego recomendamos. Pasamos un rato con Petunia y Marcos, los due\u00f1os de la pousada<\/em>, disfrutando de sus historias viajeras. M\u00e1s mezclas en Bah\u00eda, un hotel brasile\u00f1o con decoraciones orientales: Marcos y Petunia tienen tambi\u00e9n una tienda de arte con objetos importados de Bali.<\/p>\n

\"Salvador<\/p>\n

Fue en el desayuno del Hotel Boutique Casa Pet\u00fania<\/strong>, casero, delicioso y muy abundante, donde comimos nuestra primera tapioca de queso<\/strong>. \u00a1Qu\u00e9 rica!<\/p>\n

Visitar un terreiro<\/h2>\n

Algunos de los terreiros son abiertos al p\u00fablico<\/strong>. Nosotros visitamos la Casa Branca do Engenho Velho<\/em>, el m\u00e1s antiguo de Salvador, inaugurado en 1830<\/strong>. Est\u00e1 formado por diferentes edificios, cada uno con una capilla dedicada a un Orix\u00e1, y una sala principal donde se re\u00fanen los \u00abfieles\u00bb. El problema es que en los d\u00edas anteriores se hab\u00eda celebrado una fiesta y no pudimos visitar mucho, aunque normalmente tampoco se puede entrar en las capillas<\/strong>. Lo mejor es visitar los terreiros cuando hay alguna celebraci\u00f3n religiosa<\/strong>, en correspondencia de las fiestas dedicadas al Santo\/Orix\u00e1 en particular. En el folleto semanal de la agenda cultural<\/strong> que pod\u00e9is encontrar en las oficinas de turismo de la ciudad hay una lista de las celebraciones, si ten\u00e9is suerte podr\u00e9is ver una, nosotros no la tuvimos\u2026 Normalmente son de tarde-noche y en las afueras de la ciudad as\u00ed que lo mejor es volver en taxi (la seguridad en Brasil es lo que es\u2026.). Tambi\u00e9n hay visitas guiadas, pero no siempre las celebraciones que os prometer\u00e1n ver son aut\u00e9nticas<\/strong>.<\/p>\n

\"Salvador<\/p>\n

El museo Afro-Brasileiro<\/h2>\n

En el Pelourinho, curiosamente enclavado justo al lado de la catedral cat\u00f3lica de Salvador, como un s\u00edmbolo m\u00e1s de la mezcla<\/a> entre las religiones de origen africano y la cat\u00f3lica, se encuentra el museo Afro-Brasileiro<\/strong>. Mucha informaci\u00f3n sobre el candombl\u00e9<\/em><\/strong>, a lo mejor demasiada para ser asimilada, pero desde luego merece una visita.<\/p>\n

El Dique do Toror\u00f3<\/em><\/h2>\n

Pr\u00f3ximo al centro hist\u00f3rico de la ciudad, el lago artificial llamado Dique de Toror\u00f3<\/strong>, aparte de ser una de las postales m\u00e1s t\u00edpicas de Salvador, es tambi\u00e9n un lugar sagrado para los adeptos del candombl\u00e9<\/em><\/strong>. Oxum<\/strong>, el Orix\u00e1 del agua dulce, de los lagos y de las fuentes, tendr\u00eda en el dique una de sus moradas<\/strong>. Por ello, en diciembre, en el lago tienen lugar rituales que terminan con la entrega de cestas de flores y ofrendas a Oxum<\/strong> por parte de los pais e m\u00e3es de santo<\/em>, los l\u00edderes religiosos del candombl\u00e9<\/em>. Estas ceremonias se realizan tambi\u00e9n todos los martes y en la madrugada del 2 de febrero, cuando se celebra el d\u00eda de Iemanj\u00e1<\/strong>, el Orix\u00e1 de las aguas saladas. Se dice que las ofrendas a Oxum, Reina de las aguas dulces, son para que no tenga celos de Iemanj\u00e1, Reina de las aguas saladas.<\/p>\n

<\/div>\n

\"Salvador<\/p>\n

Es por eso que fue \u00e9ste el escenario elegido para que el artista contempor\u00e1neo Tatti Moreno<\/strong> realizara los mayores monumentos dedicados al candombl\u00e9<\/em> en la ciudad: las ocho esculturas de Orix\u00e1s<\/strong> que embellecen el lago y que se pueden admirar desde la orilla o desde m\u00e1s cerca, cogiendo un barco. Los ocho Orix\u00e1s \u2013Ians\u00e3, Nan\u00e3, Ogum, Oxal\u00e1, Xang\u00f4, Iemanj\u00e1, Oxum e Oxossi\u2013 forman un c\u00edrculo<\/strong>, la misma posici\u00f3n en la que los filhos do santo<\/em> suelen danzar en los terreiros. De esta forma bendicen y protegen simbolicamente este lugar sagrado<\/strong>.<\/p>\n

\"Salvador<\/p>\n

\"Salvador<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Parece banal decirlo y suena a frase hecha pero en Salvador de Bah\u00eda se respira de verdad un aire muy especial. Llegados desde Brasilia con los tobillos hinchados despu\u00e9s de nada menos que 25 horas de viaje en autob\u00fas \u2013una experiencia que nos hemos prometido no repetir\u2013, en Salvador nos […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11514,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[112,218,229],"tags":[214,209,318],"class_list":["post-11504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-america","category-brasil","category-salvador","tag-lattrip","tag-209","tag-hoteles_encanto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11504\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}