{"id":11460,"date":"2013-07-01T07:43:47","date_gmt":"2013-07-01T06:43:47","guid":{"rendered":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/?p=11460"},"modified":"2019-06-12T13:14:14","modified_gmt":"2019-06-12T11:14:14","slug":"cavalhadas-de-pirenopolis-botas-sombreros-y-sertaneja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/2013\/07\/cavalhadas-de-pirenopolis-botas-sombreros-y-sertaneja\/","title":{"rendered":"Cavalhadas de Piren\u00f3polis: botas, sombreros y sertaneja"},"content":{"rendered":"<p>El <strong>interior de Brasil<\/strong> nos depar\u00f3 una sorpresa: <strong>sin playas no hay <a title=\"Visitas imprescindibles en R\u00edo de Janeiro\" href=\"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/2013\/06\/visitas-imprescindibles-en-rio-de-janeiro\/\">samba<\/a><\/strong>. La <strong>m\u00fasica m\u00e1s popular<\/strong> del estado de Goi\u00e1s, de Minas Gerais y del resto del interior es la <em><strong>sertaneja<\/strong><\/em>, una especie de <em>country<\/em>. Para que os hag\u00e1is una idea, el famoso \u00ab<em>Ai se eu te pego<\/em>\u00bb de Michel Tel\u00f3 es un ritmo sertanejo con toques electr\u00f3nicos. Pero <strong>no s\u00f3lo es la m\u00fasica lo que nos \u00abtraslada\u00bb al lejano oeste<\/strong>. En <strong>Piren\u00f3polis<\/strong> asistimos a una <strong>fiesta tradicional<\/strong> en la que la est\u00e9tica del <strong>sombrero de cowboy, los vaqueros y las botas<\/strong> completaba el cuadro.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-11473\" title=\"Nos trasladamos al lejano oeste sin salir de Brasil\" src=\"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pirenopolis-CowBoy.jpg\" alt=\"Pirenopolis Cow Boy\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pirenopolis-CowBoy.jpg 640w, https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pirenopolis-CowBoy-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p><strong>Piren\u00f3polis<\/strong> es una peque\u00f1a ciudad del estado de Goi\u00e1s <strong>a 150 kil\u00f3metros de Brasilia<\/strong> con casas coloniales y calles de piedra, casi como <a title=\"Ouro Preto, la cuna del oro brasile\u00f1o\" href=\"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/2013\/06\/ouro-preto-la-cuna-del-oro-brasileno\/\">Ouro Preto<\/a> o <a title=\"Paraty, donde se encuentra el Para\u00edso en Brasil\" href=\"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/2013\/05\/paraty-donde-se-encuentra-el-paraiso-en-brasil\/\">Paraty<\/a>. Pero no fue su arquitectura lo que nos llev\u00f3 hasta all\u00ed \u2013tres horas en autob\u00fas\u2013, sino <strong>sus <em>Cavalhadas<\/em> y <em>mascarados<\/em><\/strong>: un espect\u00e1culo con moros, cristianos, gigantes, cabezudos, enmascarados\u2026 y caballos.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-11470\" title=\"Los Moros y los Cristianos que nos sorprendieron en Piren\u00f3polis\" src=\"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pirenopolis-MorosyCristianosGrupo.jpg\" alt=\"Pirenopolis Moros y Cristianos Grupo\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pirenopolis-MorosyCristianosGrupo.jpg 640w, https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pirenopolis-MorosyCristianosGrupo-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>Siguiendo el consejo de nuestro anfitri\u00f3n en Brasilia \u2013gracias Weuds\u2013 cogimos el autob\u00fas a las siete de la ma\u00f1ana para asistir al <strong>\u00faltimo d\u00eda de las fiestas. \u00bfCasualidad? \u00a1Seguro!<\/strong> Nunca hab\u00edamos o\u00eddo hablar del pueblo: <strong>Piren\u00f3polis<\/strong>. Menos a\u00fan de sus fiestas: las <em><strong>Cavalhadas<\/strong><\/em>, en plena <strong>Festa do Divino Esp\u00edrito Santo<\/strong>, en Pentecost\u00e9s \u2013cincuenta d\u00edas despu\u00e9s de Pascua\u2013. Y justo est\u00e1bamos en Brasilia en ese momento. La fortuna nos sonri\u00f3 como hace a\u00f1os en <a title=\"El tsechu de Paro, un festival en But\u00e1n\" href=\"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/2012\/02\/el-tsechu-de-paro-un-festival-en-butan\/\">But\u00e1n<\/a>. Como all\u00ed, el espect\u00e1culo est\u00e1 tanto en la fiesta como en el p\u00fablico.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-11472\" title=\"Otro pueblo colonial en Brasil: Piren\u00f3polis\" src=\"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pirenopolis-CasasCalleAdoquines.jpg\" alt=\"Pirenopolis Colonial Casas Calle Adoquines\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pirenopolis-CasasCalleAdoquines.jpg 640w, https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pirenopolis-CasasCalleAdoquines-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>Despu\u00e9s de dar un paseo por la ciudad, nos dirigimos al recinto en el que tienen lugar las C<em>avalhadas<\/em>: <strong><em>cavalh\u00f3dromo<\/em><\/strong> o <strong><em>campo das cavalhadas<\/em><\/strong>. Nos informaron de que la fiesta comenzaba a la una y no quer\u00edamos quedarnos sin sitio \u2013la entrada es gratuita\u2013. La puntualidad de los autobuses, aunque alguno ya nos hab\u00eda fallado, no sirve para las celebraciones en Brasil: hasta casi las dos y media no comenz\u00f3 el desfile, y hasta despu\u00e9s de las tres no apareci\u00f3 ning\u00fan caballo. Eso nos permiti\u00f3 <strong>fijarnos en la gente que nos iba rodeando<\/strong> \u2013ellos ya sab\u00edan que la fiesta empezar\u00eda tarde y no llegaron tan pronto como nosotros\u2013.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-11465\" title=\"Sombreros de cow boy en las gradas del campo das cavalhadas de Piren\u00f3polis\" src=\"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pirenopolis-SombreroCowBoy.jpg\" alt=\"Pirenopolis Sombrero Cow Boy\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pirenopolis-SombreroCowBoy.jpg 640w, https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pirenopolis-SombreroCowBoy-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>Con un calor de m\u00e1s de 30 grados vimos como <strong>las havaianas daban paso a las botas y las bermudas a los pantalones vaqueros<\/strong>. No sal\u00edamos de nuestro asombro. M\u00e1s a\u00fan cuando, al seguir subiendo la mirada, lleg\u00e1bamos a <strong>grandes sombreros de cowboy<\/strong>. \u00bfNos hab\u00edamos teletransportado a Texas? No, esto es el interior de Brasil: un lugar tan hostil como ese m\u00edtico oeste de las pel\u00edculas en el que las costumbres parecen calcadas: la tierra, el clima y la vida se imponen de igual manera al norte y al sur del Ecuador.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-11475\" title=\"El calor no es excusa para no llevar la indumentaria adecuada a la fiesta: botas de vaquero\" src=\"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pirenopolis-Botas.jpg\" alt=\"Pirenopolis Botas\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pirenopolis-Botas.jpg 640w, https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pirenopolis-Botas-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>La diferencia es que al sur fueron los portugueses y los espa\u00f1oles los que llegaron y trajeron su cultura. Una cultura que perdura en la fiesta de las <strong><em>Cavalhadas<\/em> de Piren\u00f3polis<\/strong> en forma de \u00ab<strong>Moros y Cristianos<\/strong>\u00ab. \u00bfEl problema? Nunca vieron un moro en la ciudad\u2026 Sent\u00edamos mucha curiosidad por ver c\u00f3mo escenificaban la lucha entre moros y cristianos a caballo, y lo que vimos fue de lo m\u00e1s sorprendente. <strong>La diferencia entre unos y otros es \u00fanicamente el color de su vestimenta y de su capa: azules los cristianos y rojos los moros<\/strong>. Ah\u00ed acababa todo: misma ropa, mismas armas, mismos movimientos sobre los caballos\u2026 Un baile a caballo que incluy\u00f3 distintas pruebas de habilidad con espadas, lanzas y pistolas.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-11468\" title=\"Moros y Cristianos, \u00bfdiferencias? pocas, la verdad...\" src=\"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pirenopolis-MorosyCristianos.jpg\" alt=\"Pirenopolis Moros y Cristianos\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pirenopolis-MorosyCristianos.jpg 640w, https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pirenopolis-MorosyCristianos-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>La otra parte de la fiesta son los <em><strong>mascarados<\/strong><\/em>, o <em><strong>curucuc\u00fas<\/strong><\/em> por el ruido que emiten. Para no ser reconocidos se cubren la cara y cambian su voz. Hay <strong>dos tipos de <em>mascarados<\/em> a caballo: los tradicionales<\/strong>, que llevan una <strong>m\u00e1scara de buey de enormes cuernos y vestimenta colorida<\/strong> a juego con los arneses y la capa del caballo; y otros que llevan la cara tapada de cualquier manera y cubren sus caballos con ramas, papeles o cualquier otra cosa. Todos juntos salen al <em>campo das cavalhadas<\/em> en dos ocasiones para mostrarse al p\u00fablico haciendo piruetas y coloc\u00e1ndose de pie sobre sus monturas \u2013entre los tradicionales se celebra un concurso para elegir al mejor\u2013. En ambas ocasiones, casi hubo que llamar a la autoridad para que volvieran a entrar y dejaran a los moros y los cristianos seguir con su espect\u00e1culo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-11466\" title=\"Los dos tipos de mascarados de Piren\u00f3polis uno al lado del otro\" src=\"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pirenopolis-MascaradosTradicionalNuevo.jpg\" alt=\"Pirenopolis Mascarados Tradicional Nuevo\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pirenopolis-MascaradosTradicionalNuevo.jpg 640w, https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pirenopolis-MascaradosTradicionalNuevo-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-11464\" title=\"El buey es un elemento fundamental de la cultura brasile\u00f1a como hemos ido descubriendo despu\u00e9s\" src=\"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pirenopolis-MascaradoFlores.jpg\" alt=\"Pirenopolis Mascarado Flores\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pirenopolis-MascaradoFlores.jpg 640w, https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pirenopolis-MascaradoFlores-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>Mientras tanto, <strong>en las gradas, los <em>mascarados<\/em><\/strong> m\u00e1s j\u00f3venes \u2013y algunos no tan j\u00f3venes\u2013 <strong>piden cerveza y cigarros<\/strong> a los asistentes mientras les gastan bromas y hacen sonar sus cencerros.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-11474\" title=\"Ni\u00f1os mascarados en las gradas, estos no piden cerveza sino direno\" src=\"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pirenopolis-MascaradosNinosGradas.jpg\" alt=\"Pirenopolis Mascarados Ni\u00f1os Gradas\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pirenopolis-MascaradosNinosGradas.jpg 640w, https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pirenopolis-MascaradosNinosGradas-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>La primera <strong>fiesta popular<\/strong> a la que asistimos en el pa\u00eds y que, como ya nos hab\u00eda pasado antes, nos volvi\u00f3 a <strong>confirmar lo poco que se conocen Brasil, sus costumbres y sus celebraciones fuera de sus fronteras: mucho m\u00e1s que carnaval y samba<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-11471\" title=\"Los mascarados saludando a la grada y dej\u00e1ndose ver para el concurso\" src=\"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pirenopolis-MascaradosCaballo.jpg\" alt=\"Pirenopolis Mascarados Caballo\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pirenopolis-MascaradosCaballo.jpg 640w, https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pirenopolis-MascaradosCaballo-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El interior de Brasil nos depar\u00f3 una sorpresa: sin playas no hay samba. La m\u00fasica m\u00e1s popular del estado de Goi\u00e1s, de Minas Gerais y del resto del interior es la sertaneja, una especie de country. Para que os hag\u00e1is una idea, el famoso \u00abAi se eu te pego\u00bb de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11464,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[112,218],"tags":[214,209],"class_list":["post-11460","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-america","category-brasil","tag-lattrip","tag-209"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11460"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11460\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saltaconmigo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}